<177>Morning, noon, and night 밤낮

이 표현은 'day and night'과 비슷한 표현으로, 하루 종일(또는 하루에도 몇 번씩)뭔가를 한다는 의미입니다.

▨ Conversation ▨

A:Do you think that you can go skiing this weekend?

B:If my mom let's me.

A:Go ask her then.

B:I'm waiting for a decision.

A:Ask her again.

B:I have to wait; I've been asking her morning, noon, and night for several days now.

A:이번 주말에 스키 타러 갈 수 있을 것 같아?

B:우리 어머님이 허락하시면.

A:그럼 가서 여쭤봐.

B:엄마가 결정 내리실 때까지 기다리는 중이야.

A:다시 여쭤봐.

B:기다려야 돼. 지금까지 며칠 동안 밤낮으로 여쭤봤거든.

▨Application▨

To be like night and day:밤과 낮만큼 완전히 다르다

(예)Larry and Chris are so different that they are like night and day.(래리와 크리스는 완전히 다르다.)

To burn the midnight oil:밤을 새다

(예)I'm going to burn the midnight oil and study until morning. (난 밤 새면서 아침까지 공부할 것이다.)

Fly by night:믿을 만하지 않다

(예)Don't buy that stock; the company is a fly by night organization.(그 주식 사지마; 그 회사는 믿을 만하지가 않아.)

스티브 한(카플란어학원 강사)