[왜 지놈인가]

중앙일보

입력

지면보기

종합 04면

일부 언론에선 지놈을 게놈으로 표기하고 있다.

그러나 학술용어는 어문학자들의 학문적 고려와 인위적 약속으로 결정돼선 안된다.

지놈은 현실적으로 전세계인들이 가장 널리 사용하는 용어며 대부분의 학자들도 이에 찬성하고 있다.

비타민을 바이타민으로 해선 안된다는 지적도 있다. 그러나 지놈은 비타민처럼 이미 우리 국민 사이에 굳어진 용어가 아니다.

국내에선 게놈, 해외에선 지놈으로 따로 표기해야 할 이유가 없다는 점에서 본지는 지놈으로 표기하기로 한다.

ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT