[중국한자]326.黑 검을 흑

중앙일보

입력

지면보기

종합 40면

黑 (흑) 이란 글자의 옛 글자꼴은 이었고 이것이 으로 변형돼 오늘날의 모양으로 바뀌었다고 한다.

이나 은 모두 窓 (창 창) 자의 본래 글자라고 풀이된다.

이나 은 옛날의 창틀모양을 본떠 만든 것이다.

黑이란 글자는 (창) 자 아래에 炎 (불꽃 염) 자를 받쳐 만든 것이라고 풀이된다.

여기서 炎자는 火 (불 화) 자 두개를 합쳐 만든 것이다.

火라는 글자는 타오르는 불꽃의 모양을 본뜬 것이다.

炎이란 글자는 불꽃의 맹렬한 기세를 나타내는 셈이다.

黑이란 글자는 불을 땔 때 나는 불꽃의 연기 (炎)가 창 () 같은 데로 빠져나가면서 그을어져 '검다' 또는 '검게 됐다' 는 뜻이라고 풀이된다.

용례

黑白 hibi (헤이바이) 흑백

黑人 hirn (헤이런) 흑인

黑心 hixn (헤이신) 흑심

笑 史 이규행

ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT