<영어하루한마디>이 우유는 상했어

This milk has gone bad.
L씨가 한국에 출장나온 미국인 기술자와 오후에 간식을 함께 하게 되었다.과자와 우유를 탁자에 놓고 먹는데,동료 미국인이 우유를 마시다 인상을 쓰며 『This milk has gonebad.』라고 했다.
그가 말한 『This milk has gone bad.』는 『이 우유는 상했다』는 뜻이다.「go bad」는 편리한 말로서무슨 음식이든 「변질되다」라고 할 때 두루 쓸 수 있다.
따라서 『이 우유(고기.계란.음식)는 변질되었다』라고 말할 때는 각각 『This milk(meat.egg.food) has gone bad.』라고 하면 된다.『This milk has gone bad.』대신 쓸 수 있는 표현에 『Th is milk is sour.』또는 『This milk has turned.』가 있다.
A:Why don't we have a snack now? B:Could you get the cookies and milk that I bought? A:Here are the cookies and the milk.
B:Oh no! This milk has gone bad! A:Didn't you look at the expiration date on the carton? B:Sorry,I didn't.
A:스낵 좀 먹지 않을래요? B:제가 사온 과자와 우유를 가져오시겠어요? A:여기 과자와 우유가 있어요.
B:이런! 우유가 상했어요! A:우유통의 유효일자를 보지 않았나요? B:미안하지만 보지 않았습니다.