<영어하루한마디>오늘밤에 손님이 와요

A:You'd better get dressed.We'll have company tonight.
B:Who's coming? A:Todd and his family.
B:Really? When did they get into town? A:Just today.
A:정장을 하세요.오늘 밤에 손님이 와요.
B:누가 오는데요? A:Todd와 그의 가족들이에요.
B:정말이에요? 언제 이곳에 왔는데요? A:바로 오늘요.
A:Aren't we having company tonight? B:No.They called and canceled.
A:What's wrong? B:They missed their train.So they'll be here tomorrow. A:오늘밤에 손님이 오는 것 아닌가요? B:아뇨.전화가왔는데 못 온대요.
A:무슨 일이 있대요? B:기차를 놓쳤대요.그래서 내일 올거래요. 「company」를 흔히「회사」의 의미로알고 있는데 여기서는「손님(guest)」의 의미로 쓰였다.따라서 『We'llhave company tonight.』은「오늘 밤에 손님이 와요」의 의미라 할 수 있다.