454. Give it a shot

위 표현에서 shot은 술이나 주사 등의 '한 잔' 또는 '한 대'라는 뜻으로 give it a try와 같은 의미로 사용됩니다. 일상회화에서 자주 활용되는 표현입니다.

▨ Conversation ▨

A:Can you help me out with this?
B:What have you got?
A:It's this calculus problem right here.
B:Well, I'm no genius in calculus, but I'll give it a shot.
A:Thanks.

A:이거 좀 도와줄 수 있니?
B:뭔데?
A:여기 이 미적분 문제인데.
B:글쎄, 수학에 수재는 아니지만, 어디 한번 해보지, 뭐.
A:고마워.

▨Application▨

shot의 다른 용도를 소개합니다.

call (all) the shots: (미국속어) 지배[감독]하다, 운영을 지휘하다, 좌지우지하다
(예)John calls all the shots now. 이제 존이 모든 결정을 내린다.

John 김(카플란 어학원 Academic Director)

▶ 자료제공 : 중앙일보 카플란어학원
(중앙일보 카플란어학원은 미국 유학예비학교로 SAT,SSAT,TOEFL,GMAT 전문학원입니다)
▶ 전화 : 02 -3444-1230
▶ 홈페이지 : www.kaplankorea.com