ADVERTISEMENT

<골프유머>마음은 콩밭에.책대로 안돼

중앙일보

입력

지면보기

종합 41면

『Did my sermon bore you, my son?』『Nooooo,Father.
Why do you ask?』 『You appeared tobe holding the hymnal in the overlapping grip.』 「내 설교가 널 지겹게 만드나보구나.
얘야?」 「아아뇨,신부님.왜 그런 질문을 하십니까?」 「네가 오버래핑 그립으로 찬송가집을 잡고 있는 것 같구나.」 『What's the quickest way to beat my brother-in-law at golf?』 『Give him abook on how to play.』 「처남한테 골프를 이기는 가장 빠른 방법이 뭘까?」 「골프 교습서를 줘봐.」

ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT