[카플란의BizEnglish] When the cat is away…

▨ CONVERSATION ▨

A:Not much work is getting done today.

B:Didn't you know that the boss is on his vacation? When the cat is away, the mice will play!

A:Oh, come on! That's not right.

A:오늘 다들 일손을 놓고 있네.

B:상사가 휴가 간 거 몰랐어? 호랑이 없는 곳에선 여우가 왕이라고!

A:뭐라고! 그건 옳지 않지.

One bests the bush and another catches the birds.
재주는 곰이 넘고 돈은 되놈이 번다.

Ellen Kim (Kaplan IBT TOEFL 전임강사)

▶ 자료제공 : 중앙일보 카플란센터코리아
(미국 유학시험 전문 교육기관)
▶ 전화 : 02 -3444-1230
▶ 홈페이지 : (www.kaplankorea.com)