어려운 법령용어|순화편람집 펴내

법제처는 현재 사용되는 법령용어들이 어렵고 적절치 못해 일반 국민들이 법령의 내용을 이해하는데 불편을 겪고 있는 점을 감안, 그동안 5백여개의 법령을 검토해 학계등과의 공동심의를 거쳐 1천개의 법령용어 순화작업을 끝내고 법령용어 순화편람집을 펴냈다.
다음은 그 예-.
▲가병→꾀병 ▲가항→임시표지막대 ▲건정→자물쇠 ▲구거→도랑 ▲구서→쥐잡기 ▲궤조→철길▲대사하다→대조하여 조사하다 ▲말미→끝부분 ▲미강→쌀겨 ▲사력→자갈 ▲언제→둑