-
[영어한마디]981.그가 설득하여 그렇게 했어요
'상대를 설득해 ~하게 하다' 라고 할 때 'talk~into' 라는 표현을 쓴다. 가령, I couldn't resist buying the product after he tal
-
[영어하루한마디]868.개인적인 문제를 상의하고 싶습니다
공개적인 자리에서는 개인적인 이야기를 하기 어려운데 상사나 동료를 만나 "개인적인 문제를 상의하고 싶습니다. " 라고 하려면 "I'd like to speak about somet
-
[영어 하루 한마디]818.지금 통화하기 곤란해
바쁠 때나 늦은 시간에 전화를 받으면 "지금 통화하기 곤란해. " 라고 할 수 있는데, 영어로는 "You're calling me at a bad time." 이라고 한다. 가령
-
[영어 하루 한마디]808.그는 세간의 화제다
세간의 관심을 집중시킨 사람에 대해서는 많은 사람이 그에 관한 이야기를 하게 되는데 "그는 세간의 화제다. " 라고 할 때 영어로는 "He's the talk of the town
-
[영어 하루 한마디]801. 흉금을 터놓고 얘기했습니다
상대방과 허심탄회하게 얘기하는 경우 “흉금을 터놓고 얘기했다.” 고 하게 되는데, 영어로는 “We had a heart - to - heart.” 라고 한다. 가령 “We had
-
[영어 하루 한마디]782. 말보다 행동이 중요하다
말만 할 뿐 실제로 행동하지 않는 사람에게 “말보다 행동이 중요하다.” 고 얘기해 줄 수 있는데 이에 해당하는 표현에 “Actions speak louder than words.”
-
[새영화]더월…낙태, 살인인가 여성권리인가
89년 선댄스영화제에서 심사위원상을 수상하면서 화려하게 데뷔한 미국여성감독 낸시 사보카가 연출하고 데미 무어 등 쟁쟁한 여배우들이 주연한 '더 월' (원제 If These Wall
-
놀이 즐기며 공부도 한다 - 교육SW진흥센터 추천 6편
우 수교육용소프트웨어를 선정하고 있는 교육소프트웨어진흥센터(이사장 金貞欽.(02-727-4111)가 최근 시중에 나온 교육용소프트웨어 26편 가운데 우수작 6편을 추천했다. 센터가
-
611. 분수를 아세요
자신의 처지를 모르고 경솔하게 행동하는 사람에게“분수를 아세요.”라고 충고할 수 있는데 적절한 표현에“You should know your place.”가 있다.가령 “You sh
-
591. 그녀는 침묵작전을 썼습니다
부부간에 다툰 후 일시적으로 말없이 지내는 경우가 있는데 이런'침묵작전'을'silent treatment'라고 한다.“침묵작전을 쓰다”고 할 때에는'give the silent t
-
그녀에게 격려의 말을 했습니다.
I gave her a pep talk. 미국인 친구의 딸이 입학 시험에 떨어졌다.이 친구에게 “Did you cheer up your daughter?(딸을 격려했나요?)”라고
-
열등감을 느낍니다.
I feel inferior. 상대에 비해 뭔가를 잘 못하는 경우.열등감을 느낀다'.기죽는다'고 할 수 있는데 이에 해당하는 영어 표현에“I feel inferior.”가 있다.여
-
그는 한없이 지껄인다.
He talks my ears off. 대화중 이쪽에서 말할 기회도 주지 않고 끊임없이 지껄이는 사람에 대해“귀가 따갑도록 말을 한다.”“한없이 지껄인다.”고 할 수 있는데 영어로
-
그는 이중인격자다.
He's two-faced. 우리 주위에 겉과 속이 다른 사람을 더러 본다.이런 경우“그는 이중인격자다.”고 할 수 있는데 적절한 표현에“He's two-faced.” 가 있다.가
-
그게 뭐 중요해?
What does it matter? 얼마전 과테말라시티의 마테오플로레스 경기장에서 벌어진 과테말라와 코스타리카간의 월드컵 지역예선에서 경기장 출입구에 너무 많은 관중이 몰리면서
-
한국아동문학인협회,.우수 童話.童詩 20'첫발간
한국아동문학인협회(회장 劉庚煥)는 어린이들에게 좋은 동화.동시를 모아 「96 우수 동화.동시 20」을 처음으로 발표했다. 지난해 1월부터 올 9월까지 발표된 작품가운데 엄선했으며
-
세계최초 음성인식기능 OS 등장-IBM社,'멀리'9월출시
「CNN홈페이지로 이동하시오」「아름다워요」등 사람의 말로 인터네트를 이용하고 문서를 작성할 수 있는 세계 최초의 음성인식컴퓨터 운영체제(OS)가 나온다. 미 IBM이 8일(현지시간
-
사돈 남말하네!
Look who's talking! 자신도 같은 잘못을 저지르면서 남의 잘못을 탓하는 사람에게 『사돈 남말하네.』라고 하는데 이에 적절한 영어 표현으로 『Look who's tal
-
목이 쉬었거든
I have a hoarse throat. 과다한 흡연 또는 노래를 많이 불러 목소리가 탁할 경우 우리말로 『저는 목이 쉬었습니다.』고 말할 수 있는데 적절한 영어표현에 『I ha
-
중앙일보 전자신문 개설 IIE홈페이지 새단장
국내 최초로 인터네트 뉴스서비스를 시작한 중앙일보 전자신문에개설된 학교정보화(IIE)홈페이지(https://www.joongang.co.kr/iie)가 새로 단장돼 네티즌들을 찾아
-
바둑프로그램 국내 시판
세계최강의 바둑프로그램인 「핸드토크(hand talk)」가 국내에서 「천하수담」이란 이름으로 시판된다.중국의 화학교수 천지싱(陳志行.65)이 개발한 핸드토크는 지난해 잉창치배세계컴
-
개인적으로 잠깐 뵙고 싶습니다
I'd like to talk about something personal. 외국인회사에 다니는 C씨는 아내가 맹장염 수술을 해서 갑자기돈이 필요하게 되었다.회사에 사정 얘기를 하
-
인터네트 전자게시판
전세계 1백70여개국 4천만명의 이용자들이 언어 장벽을 뛰어넘어 활발히 토론을 벌이고 있는 인터네트의 전자게시판은 몇개나될까. 인터네트에서 이용할 수 있는 전자게시판은 현재 1만여
-
몇 연도에 졸업하셨나요?
What class were you in? 우리나라는 고등학교나 대학교의 경우 입학하면 대다수가 졸업하지만 미국의 경우는입학하더라도 졸업하지 못하는 학생들이 많기 때문에 굳이 입학
N
