검색결과
  • [쏙쏙잉글리쉬] 131. 계속 나를 놀릴 거예요

    Danny :Yesterday, I dressed up as a bee and sang a song.Where? In an office full of people with real

    중앙일보

    1999.12.23 00:00

  • John Pizzarelli 〈Meets the Beatles〉

    비틀즈의 음악만큼 많은 사람들에게 오랜동안 사랑 받고 있는 음악도 드물 것이다. 팝, 재즈, 클래식에 이르기까지 수많은 티스트들이 비틀즈의 음악을 재해석 또는 리메이크 해 온 것

    중앙일보

    1999.11.04 16:09

  • '터보' 내년부터 국내 활동 재개

    '터보'가 새천년과 더불어 부활한다. 지난해 12월30일 KBS홀에서 열렸던 '한중일 우정의 콘서트 1999'에 출연 도중 리더 김종국의 불성실한 공연 태도로 '음반 제작 및 연예

    중앙일보

    1999.11.02 18:37

  • [영어] 1116. 정말 화가 납니다!

    일이 자신의 뜻대로 안 풀릴 경우 "정말 화가 납니다!" 라고 할 수 있는데, 이를 영어로 "It really burns me up!" 이라고 한다. 가령 "She stood me

    중앙일보

    1999.05.21 00:00

  • [영어] 1069. 시치미 떼고 있군요

    알고 있으면서도 모르는 척 하는 것을 "시치미 뗀다. " 라고 하는데 이에 해당하는 영어 표현에 "You're putting on a poker face." 가 있다. 가령 "I

    중앙일보

    1999.03.12 00:00

  • [영어]1036.감기에 걸렸어요

    최근 심한 감기가 유행하고 있다. "감기에 걸렸다." 는 영어로 "I came down with a cold." 라고 표현한다. 'come down with' 는 '~에 감염되다'

    중앙일보

    1999.01.20 00:00

  • 마이클 잭슨,1억달러 이상 채권발행 추진

    세계적인 팝스타 마이클 잭슨이 뉴욕 월가에서 '잭슨채 (債)' 발행을 추진하고 있다고 16일 발행된 뉴스위크 최신호가 보도했다. 이 잡지에 따르면 잭슨은 '예스터데이 (Yester

    중앙일보

    1998.11.18 00:00

  • [영어한마디]나는 세상물정에 어두운 사람이 아니다.

    자신을 순진한 사람으로 얕잡아 보는 상대에게 "나는 세상 물정에 어두운 사람이 아니다. " 라고 하려면 "I wasn't born yesterday." 라고 한다. 예를 들어, "

    중앙일보

    1998.06.23 00:00

  • [영어하루한마디]876.농담이시겠죠.

    상대방의 말이 믿어지지 않을 때 "농담이시겠죠. " 라고 하게 되는데 영어로는 "You must be joking." 이라고 한다. 예를 들어 "Are you saying you

    중앙일보

    1998.06.02 00:00

  • [영어 하루 한마디] 759. 보상해 드리겠습니다.

    상대방에게 신세를 지거나 상대방을 위해 해야 할 일을 못했을 때 "보상해 드릴게요. " 라고 할 수 있는데 영어로 "I'll make it up to you." 라고 한다. 가령

    중앙일보

    1997.12.08 00:00

  • [영어 하루 한마디] 742. 단추가 떨어졌다

    옷에 붙은 단추가 떨어지는 경우 "단추가 떨어졌다. " 고 하는데 영어로는 "I lost a button." 이라고 한다. 가령 "When I wore my shirt for a

    중앙일보

    1997.11.12 00:00

  • 641. 수업을 빼먹었습니다.

    '수업을 빼먹다'를 영어로 어떻게 표현하는지 물어오신 분이 있었다.영어로는'play hooky'라고 한다. 가령“He played hooky and was caught.”하면“그는

    중앙일보

    1997.07.07 00:00

  • 635. 누구에게 잘 보이려고 해?

    신경써서 치장하는 사람에게 우스갯소리로“누구에게 잘 보이려고 해?”라고 하는 수가 있는데 적절한 표현에“Who are you trying to please?”가 있다.여기서 'pl

    중앙일보

    1997.06.30 00:00

  • 47. Brainstorming. 집단 아이디어 회의

    Brainstorming.브레인스토오밍. 여러 사람이 모여 각자 마구 의견을 내놓고 자유토론을 하다 최선책을 강구하는 개발방법 그 자체를 말한다.외래어로 수용해 볼 만하다.여러 명

    중앙일보

    1997.06.11 00:00

  • 547. 저는 조퇴했습니다.

    I took the rest of the day off. 우리말로'조퇴하다'고 할 때 쓸 수 있는 적절한 표현에 'take the rest of the day off'가 있다.여기

    중앙일보

    1997.03.17 00:00

  • 설상가상이었습니.

    Things went from bad to worse. 잇따라 좋지 않은 일이 생길 때“설상가상이었다.”고 하는 수가 있는데 적절한 표현에“Things went from badto

    중앙일보

    1997.01.29 00:00

  • 기가 막혔습니다.

    I was stunned. 어떤 일로 너무 놀라 무슨 말을 해야 할지 모를 때 우리말로“두 손 들었습니다.”“기가 막혔습니다.”라고 하는 경우가 있는데 적절한 표현에“I was s

    중앙일보

    1997.01.14 00:00

  • 그는 한없이 지껄인다.

    He talks my ears off. 대화중 이쪽에서 말할 기회도 주지 않고 끊임없이 지껄이는 사람에 대해“귀가 따갑도록 말을 한다.”“한없이 지껄인다.”고 할 수 있는데 영어로

    중앙일보

    1997.01.04 00:00

  • 몸이 별로 좋지 않다.

    I feel under the weather. 『몸이 별로 좋지 않다.』라고 할 때 쓸 수 있는 표현중에 『I feel under the weather.』가 있다.여기서 「unde

    중앙일보

    1996.09.01 00:00

  • 예상외의 결과였습니다

    It was an upset. 91년 세계청소년축구대회에서 남북 단일팀으로 출전한 코리아팀이 남미의 강호 아르헨티나를 예상을 뒤엎고 1-0으로 이겼을 때 필자가 아는 한 미국인이

    중앙일보

    1996.07.05 00:00

  • 다시 읽어 주시겠습니까

    Could you read it back to me. 상담은 보통 서신이나 팩스(fax)를 통해 이루어지는 경우가많지만 간단한 사항은 전화상으로 이루어지기도 한다.전화로 얘기할 때

    중앙일보

    1996.03.29 00:00

  • 반환하려고 합니다

    I'd like a refund. 새로 산 물건이 마음에 들지 않거나 쓸모없게 되는 경우 도로무르게 되는때가 있다. 이런 경우 우리말로는 『돈으로 반환해 주세요』라고 하게 되는데

    중앙일보

    1996.01.17 00:00

  • 제가 가장 좋아하는 노래는 아리랑입니다.

    외국인들도 참가한 어느 사교 모임에서 장기 자랑을 하게 되었는데 어떤 분이 일어나서 『제가 좋아하는 18번 노래는 아리랑입니다』라고 하고서 유창하게 『My number eighte

    중앙일보

    1996.01.14 00:00

  • 제가 가장 좋아하는 노래는 아리랑입니다

    My favorite song is Arirang. 외국인들도 참가한 어느 사교 모임에서 장기 자랑을 하게 되었는데 어떤 분이 일어나서 『제가 좋아하는 18번 노래는 아리랑입니다』

    중앙일보

    1996.01.14 00:00