-
[에바 존의 문화산책] 각국 언어에 스며드는 영어, 어디까지 괜찮나
에바 존 한국 프랑스학교 사서 프랑스어와 한국어는 매우 다르다. 이 두 언어에 공통점이 있다면 일상 회화에 영어나 영어에 기반을 둔 외래어들이 느리지만 꾸준히 유입되고 있다는 점
-
‘섬집아기’ 박인희 8년만에 돌아온다
싱어송라이터이자 방송 진행자로 1970년대 인기를 끈 포크가수 박인희는 “내 노래를 오래도록 사랑해주는 사람들이 있다는 건 기적같은 일”이라고 말했다. [사진 비전컴퍼니] ‘모닥
-
‘모닥불’·’섬집아기’ 부른 박인희, “가수라기엔 민망하다”고 말한 이유
1세대 싱어송라이터이자 방송 진행자로 1970년대 인기를 끈 포크가수 박인희. 사진 비전컴퍼니 '모닥불', '목마와 숙녀', '방랑자' 등의 히트곡을 부른 가수 박인희(78·
-
‘차정숙’ 튀르키예 휩쓸었다, 한달새 시청률 3배 뛴 비결 유료 전용
“난 항상 네가 생각날 때마다~ 이 노래를 부른다~ 야야야야야~” 넷플릭스 시리즈 ‘닭강정’의 1화 첫 장면은 배우 안재홍이 부르는 이상한 노래로 시작됩니다. 극 중 의문의
-
옛것과 새것, 익숙한 것과 낯선 것 뒤섞여 문화 융성
컬처, 문화로 쓴 세계사 컬처, 문화로 쓴 세계사 마틴 푸크너 지음 허진 옮김 어크로스 미국 하버드대 영문학 교수인 지은이는 문화를 크게 봐서 ‘정체성’과 ‘보편성’이라는 두
-
폼페이에서는 인도 조각상도 나와...'하이브리드'는 문화 융성의 힘[BOOK]
책표지 컬처, 문화로 쓴 세계사 마틴 푸크너 지음 허진 옮김 어크로스 미국 하버드대 영문학 교수인 지은이는 문화를 크게 봐서 ‘정체성’과 ‘보편성’이라는
-
코제트, 레미제라블 최고 캐릭터…장발장과 같이 밥먹고 싶진 않아
뮤지컬 ‘레미제라블’과 ‘미스 사이공’의 대본·작사를 맡은 프랑스 작가 알랭 부브리. ‘레미제라블’의 3번째 한국어판 공연에 맞춰 내한했다. 장진영 기자 “Do you hear
-
촛불집회서 들린 곡 '레미제라블'…"정치·생활 힘든 나라서 공감"
세계 4대 뮤지컬 ‘레미제라블’ ‘미스 사이공’의 대본, 작사를 맡은 프랑스 작가 알랭 부브리. '레미제라블'의 세 번째 한국 공연에 맞춰 처음 내한했다. 15일 그를 만났다.
-
[비하인드컷] 가사가 다 들리는 마법
김호정 문화부 기자 베이스 연광철(사진)이 최고로 꼽는 노래는 ‘그대 있음에’다. ‘그대의 근심 있는 곳에. 나를 불러 손잡게 하라.’ 김남조 시인, 김순애 작곡가다. 연광철의
-
외국인 가사관리사에 월 200만원?…‘최저임금’ 불협화음
외국인 가사관리 서비스가 연말 시범도입된다. 정부는 인권 침해 우려 등을 이유로 정부 인증기관을 통해 파견할 계획이다. [사진 고용 부] 이르면 연말부터 시범 도입되는 외국인 가
-
"즐기면서 노래했다" 록가수 꿈꾸던 22세, 세계 3대 콩쿠르 우승
2023 퀸 엘리자베스 콩쿠르에서 우승한 바리톤 김태한이 결선무대에서 열창하고 있다. 대회 역사상 성악 부문 최초의 아시아 남성 우승자가 됐다. 사진 퀸 엘리자베스 콩쿠르 4
-
“브루노마스의 하입보이요”…음악산업 뒤흔든 AI 임팩트 유료 전용
Today’s Topic AI는 음악 산업을 어떻게 바꾸고 있나 미국 팝가수 브루노 마스가 뉴진스의 ‘하입보이’를 부르고, 14년 전 세상을 뜬 마이클 잭슨이 피프티 피프티의 ‘
-
왜 미국 공자학원 94%가 문을 닫았나
공자학원을 고발하는 다큐멘터리 ‘공자라는 미명하에’의 한 장면 2004년 서울 강남구 역삼동에 ‘공자학원’이라는 간판을 단 기관이 개소식을 가졌다. 설립처는 중국 교육부 산하 ‘
-
Korea-Boo? 97 liner? K팝이 만든 ‘K슬랭’ 사전 유료 전용
한국어의 국제무대 진출이 활발해졌다. 전적으로 K콘텐트의 힘이다. ‘K복합어’는 우리도 다소 남용하는 경향이 있지만, 세계인들도 즐겨 쓴다. 이젠 지구 구석구석에서 한국어의 흔적
-
[서소문 포럼] 김구의 소원
김창규 경제에디터 대학 때 즐겨듣던 노래가 있었다. 독일 출신 미국 싱어송라이터인 잭슨 브라운의 ‘The LoadOut/Stay’라는 곡이다. 두 곡을 이어 부른 이 노래는 이
-
나오자마자 인간 창작 위협했다…생성 AI 시대의 예술가들 유료 전용
Today's Topic창작하는 AI, 인간에 도전하다 인공지능(AI) 예술가, 아직 먼 미래인 줄 알았다고? AI가 쓴 소설에, AI가 그린 삽화를 넣고, AI가 작곡한 배경음
-
“1초 승부다”…100억뷰 ‘아기상어’ 핑크퐁의 넥스트 유료 전용
Today's Interview ‘아기상어’ 더핑크퐁컴퍼니의 90년대생 리더들 권빛나 CSO,주혜민 CBO 기업의 커다란 성취 뒤엔 늘 날카로운 질문이 따라붙는다. ‘그래서 그
-
도시 골목길 산책 ‘플라노’ 시대 초월한 감성을 느끼다
━ POLITE SOCIETY 이탈리아 사르데냐(Sardinia) 섬 칼리아리(Caglianri)의 뒷골목. 플라노는 큰 시간과 비용을 들이지 않고 누릴 수 있는 지적유희
-
‘미식 플렉스’에 빠진 N포 세대 “돈이 없지 취향이 없냐”
━ 요즘 청춘들의 속사정 평범하고 가난한 20대 신입사원 ‘한밀알’의 고급 미식 세계 체험을 통해 이 시대 청춘의 욕망과 애환을 그린 웹툰작가 이자혜. 최영재 기자 “집
-
"뒤통수" 대사 한줄 때문에…'라라랜드' 금지어 만든 황당 中
미국 할리우드 뮤지컬 영화 ‘라라랜드’에서 초반 남자 주인공이 “뒤통수 맞은 건 내 탓이 아니야(It's not my fault. I got shanghaied)”라고 말하고 있
-
[채인택의 글로벌 줌업] 독일·프랑스 전쟁 앙금 씻은 학생 교류, 한·일에도 통할까
채인택 국제전문기자 58년 전인 1964년, 34살의 프랑스 가수 바르바라(1930~97)는 독일 중부 괴팅겐 대학의 축제에 초청받았다. 만감이 교차했을 것이다. 10살 때인 1
-
[팩플] “저희는 황제의 통역사입니다” 유료 전용
팩플레터 151호, 2021.10.7 Today's Interview저희는 황제의 통역사입니다 안녕하세요, 여러분! ‘목요 팩플’ 인터뷰입니다. 웹툰, 한국이 만들어 세계가
-
"백신 맞자" 마크롱 영상…정작 화제는 수상한 티셔츠 '로고'
티셔츠를 입은채 ″백신이 유일한 무기″라고 강조하며 백신 접종을 설득하는 프랑스의 마크롱 대통령의 모습.[틱톡 캡처] 에마뉘엘 마크롱 프랑스 대통령이 지난 2일(현지시간) 소셜미
-
[이달의 예술] 오페라와 우리말의 행복한 만남
오희숙 음악학자·서울대 작곡과 교수 “아름다운 영혼을 즐겁게 하기 위하여 인간이 만들어낸 방법 중 가장 완벽하고 의미있는 것은 단연코 오페라일 것이다.” 이탈리아의 계몽주의 사상