터키 출판사

[바로잡습니다] 1월 10일자 15면 기사중

◇1월 10일자 15면 '터키서 한글 교본 첫 출간' 기사 중 번역자 술탄 페라 아크프나르가 앙카라 대학에서 영문학과 한국어를 동시에 전공했다고 했으나 한국어만 전공한 것으로 확인

'형제국' 터키서 한글교본 첫 출간

외국인을 위한 한국어 교본인 '한국의 언어'가 터키어로는 처음 번역돼 나왔다. 대산문화재단의 지원을 받아 터키의 학술출판사 쾍 사브에서 출간된 가 바로 그것이다. 대산문화재단은 "

몽골제국이 쓴 세계사 『集史』 베일 벗는다

"13∼14세기에 쓰여진 '최초의 세계사'로 평가받는 『집사(集史)』를 통해 역사를 보는 다양한 관점과 균형잡힌 시각을 얻었으면 합니다." 중앙아시아 역사의 손꼽히는 전문가 김호

히딩크의 간단 명료한 말 국어교사로서 감탄스러워 말하는 방법 잘 가르쳐야

오늘밤엔 우리 축구팀이 터키와 어떤 경기를 보여줄까. 내가 더 궁금한 것은 승부의 결과보다도 경기 후 히딩크 감독의 말이다. 최근의 경기 내용과 결과도 놀랍지만 그때마다 언론매체

외국책 드문 국제 도서展

대한출판문화협회에서 주최하는 국제 도서전에 다녀왔다. 평소 책을 사랑하는 나로서는 기대감이 컸다. 하지만 실망과 아쉬움만 안고 돌아왔다. '한국의 아름다움'이라는 특별기획전은 우리

카메라, 소설을 찍다 : 소설·사진집 『피아노와 백합…』 출간기념 만남.. 소설가 윤대녕, 사진작가 조선희

지난 5일 오후 소설가 윤대녕(41·사진(左))씨와 사진작가 조선희(32)씨가 만났다. 윤씨는 '존재의 시원(始原)을 탐구하는 작가'라는 평을 받은, 1990년대적 감수성을 대표

[챔피언스리그] 유럽 챔피언스리그 16강 조추첨

2001/2002시즌 유럽 챔피언스리그 16강 조 추첨 결과 지난 시즌 우승팀 바이에른 뮌헨 (독일) 과 1998/1999시즌 우승팀 맨체스터 유나이티드 (잉글랜드)가 같은 조에

[챔피언스리그] 유럽 챔피언스리그 16강 조추첨

2001/2002시즌 유럽 챔피언스리그 16강 조 추첨 결과 지난 시즌 우승팀 바이에른 뮌헨 (독일) 과 1998/1999시즌 우승팀 맨체스터 유나이티드 (잉글랜드)가 같은 조에

채만식 '탁류' 등 56건 올 번역지원 대상 선정

한국문학번역원(원장 박환덕)은 2001년도 한국문학 번역지원 대상으로 채만식의 '탁류' 등 56건을 선정했다. 번역지원대상으로 뽑힌 주요 작품은 '옛 우물 외 3편'(오정희), '

와이즈북, 전자책 솔루션 수출

세계 최대 도서전시회인 제52회 프랑크푸르트 북페어 전자책 분야에 국내에서 유일하게 참가했던 ㈜와이즈북(http://www.wisebook.com)은 사운드와 동영상이 결합된 멀티

책잔치 '프랑크푸르트 도서전' 17일 개막

한 출판인의 말을 빌면 국내 번역서 저작권 계약의 60%가량이 프랑크푸르트 도서전에서 이뤄진다고 한다. 번역서 비중이 높은 국내 출판시장을 감안할 때 단 1주일 동안의 도서전이 출

한국·터키 친선협회 창립총회

터키와 민간차원의 문화교류 강화를 위한 한·터키 친선협회 창립총회가 21일 서울 세종문화회관 세종홀에서 열렸다. 이날 행사에는 이희수 한양대 교수·우봉제 수원상공회의소 회장·고성대

[CIH 바이러스 이렇게 대비하자]

지난해 4월 26일 우리나라를 비롯해 전세계의 수많은 컴퓨터를 ''뇌사상태''에 빠지게 함으로써 컴퓨터 사용자들을 공포에 떨게 했던 CIH바이러스(일명 체르노빌바이러스)가 또다시

달아 높이곰돋아사

소개는 자연스레 이루어졌다. 파하는 시간에 맞춰 아버지가 미술관에 나타난 것이다. 외교관 출신자 서클의 부부동반 모임이 있는 날이었다.아내가 없는 이는 딸이나 여자 친구라도 데려가

"예언자"의 저자 칼릴 지브란 傳記 佛서 출간

예언자』라는 산문시집으로 우리에게도 널리 알려진 레바논출신의 신비주의 시인이자 화가 칼릴 지브란의 전기가 그의 사후 60여년만에 프랑스의 알뱅 미셸출판사에서 나와 화제가 되고 있다

◇유물마다 되살아나는 노래(진성기지음)=제주 민속박물관장으로있는 저자가 지난 20여년간 소장 유물들을 주요 소재로 노래한시조 1백20편을 모음.〈백록.3백20쪽.8천원〉 ◇죽은 의

89.루마니아 콘스탄차 마마이아

흑해는 유럽 남동부와 아시아 사이에 놓인 내륙속의 광활한 바다다.루마니아.우크라이나.불가리아.터키 4개국에 의해 사면이 둘러싸여 있다. 흑해 연안에는 세계적으로 유명한 휴양지가 많

알타이어 학설 부정 국어사정설 저자 강길운교수

『우리말은 결코 알타이어가 아닙니다.그것은 우리말에 영향을 준 주변언어들을 조금만 살펴보면 알수 있는 사실입니다.』 우리말이 알타이어족에 속한다는 기존 패러다임에 異常이 있음을 가

(6) 문혁때도 수난면한 공명사당

6월22일 오후3시30분. 비행기는 사천성 성도를 향하고있다. 서안을 떠나자마자 곧 새파란 험한 산맥이 장성처럼 동서로 뻗어 있다. 진령산맥임이 분명했다. 이 산맥을 지나니 곧 한

『성서의 세계』전 24권 완간

신·구약성서의 주요 구절과 그에 대한 해설, 그리고 관련성지 등의 현장사진을 함께 편집한 『성서의 세계』전 24권이 동아출판사에서 완간됐다. 가톨릭편 14권, 개신교편 10권으로

사전없는 외국어교육

외국어 학습에 사전이 있어야한다는 것은 두말할 여지가 없다. 그러나 우리의 현실이 그렇지 않다는 것을 딱하다고 자탄만해야할까. 어제 중앙일보 문화면 보도에 의하면 현재 우리나라 대

"느림보편찬"…외국어사전|대학 외국어학과신설에 못따라 교육 큰지장

사전도 없이 외국어를 공부한다. 또 있어도 영어로 된 사전이라 2중해석의 오류가 뒤따른다. 우후죽순처럼 신설된 대학 특수외국어학과의 외국어교육은 이래저래 절름발이 신세를 못면하고

민족문화 꽃피우면 대로 열린다

「우리는 언제 노벨 문학상을 타느냐」 「노벨 문학상을 탈수 있는 문학을 해라」 . 이런 따위의 소리는 심심치않게 들어왔고 들려졌는데 금년에는 그것이 라틴아메리카의「가브리엘· 가르시

국제 민속 음악 대제전 25일 개막|37개국 민속 음악이 한자리에…

세계 전통 음악의 대퍼레이드가 될 제26차 국제 민속 음악 학회 (IFMC) 총회 및 민속 음악제가 오는 25일∼9월1일 서울 호텔 신라에서 열린다. 한국을 비롯해 아프리카·오세아