검색결과
  • [신경진의 민감(敏感) 중국어] 신즈

    [신경진의 민감(敏感) 중국어] 신즈

    민감중국어 중국 정치권이 연일 ‘새로운 품질(New Quality)’로 번역되는 신조어 ‘신즈(新質·신질)’ 합창에 나섰다. 최고 권력자인 시진핑(習近平) 국가주석의 말씀인 탓이

    중앙선데이

    2024.04.13 00:04

  • [신경진의 민감(敏感) 중국어] 주처무해

    [신경진의 민감(敏感) 중국어] 주처무해

    민감중국어 이달 1일 개봉한 대만 영화 한 편이 중국을 흔들고 있다. 제목은 ‘주처제삼해(周處除三害).’ 실재 인물인 주처(周處, 236~297)가 세상의 해악 셋을 제거했다는

    중앙선데이

    2024.03.23 00:04

  • [신경진의 민감(敏感) 중국어] 룽싱다다

    [신경진의 민감(敏感) 중국어] 룽싱다다

    민감중국어 지난달 중국 전역에 온갖 용(龍)이 출몰했다. 음력설 춘절(春節)을 맞아서다. 베이징 만리장성과 난징의 성벽 등 곳곳마다 하늘로 비상하려는 용이 넘쳤다.   새해 인사

    중앙선데이

    2024.03.02 00:04

  • [신경진의 민감(敏感) 중국어] 우아한 부패

    [신경진의 민감(敏感) 중국어] 우아한 부패

    민감중국어 중국에서 반(反)부패 칼바람이 거세다. 새해 들어 4명의 중관(中管) 간부가 낙마했다. 지난해는 87명이 사라졌다.  중앙조직부가 일상생활과 인사를 관리하는 고위 관리

    중앙선데이

    2024.02.03 00:22

  • [신경진의 민감(敏感) 중국어] 실사구시

    [신경진의 민감(敏感) 중국어] 실사구시

    민감중국어 지난 2019년 6월 베이징의 이화원 북쪽에 자리한 중국공산당 중앙당교 캠퍼스를 방문했다. 당시 당교에는 네 명의 조각상이 서 있었다. 마르크스와 엥겔스를 새긴 ‘전우

    중앙선데이

    2024.01.13 00:02

  • [신경진의 민감(敏感) 중국어] 운명공동체

    [신경진의 민감(敏感) 중국어] 운명공동체

    민감중국어 지난 12일 베트남 국빈 만찬장. 일렬로 마련된 헤드테이블에 앉은 시진핑 중국 국가주석이 와인잔을 들고 일어서 베트남 권력서열 1위 응우옌푸쫑 공산당 총서기에게 걸어가

    중앙선데이

    2023.12.23 00:02

  • [신경진의 민감(敏感) 중국어] 정서가치

    [신경진의 민감(敏感) 중국어] 정서가치

    민감중국어 12월이다. 한 해를 풍미한 유행어를 뽑는 건 중국도 마찬가지다. 중국 교열 기자들이 펴내는 잡지 『교문작자(咬文嚼字)』는 30여 개 단어로 온라인 투표를 시작했다.

    중앙선데이

    2023.12.02 00:02

  • [신경진의 민감(敏感) 중국어] 선화혁명

    [신경진의 민감(敏感) 중국어] 선화혁명

    민감중국어 지난달 27일 중국 안후이성의 수도인 허페이시 도심 훙싱로 80번지. 가방을 맨 어린 학생이 어머니가 챙겨주는 국화를 벽에 고이 세우고 허리를 숙였다. 68세의 나이에

    중앙선데이

    2023.11.11 00:02

  • [신경진의 민감(敏感) 중국어] 란웨이러우

    [신경진의 민감(敏感) 중국어] 란웨이러우

    민감중국어 중국중앙방송(CC-TV) 빌딩은 베이징의 대표 랜드마크다. 큰 고쟁이를 닮아 다쿠차(大褲衩)로 불린다. 바로 북쪽으로 빈 건물이 있다. 본래 CC-TV 문화센터로 지어

    중앙선데이

    2023.10.21 00:02

  • [신경진의 민감(敏感) 중국어] 네이쥐안

    [신경진의 민감(敏感) 중국어] 네이쥐안

    민감중국어 이달 초 인도 뉴델리에서 열린 G20 정상회담에 중국과 러시아 정상이 참석하지 않았다. 시진핑(習近平) 중국 국가주석의 G20 불참은 2013년 취임 후 처음이다. 올

    중앙선데이

    2023.09.23 00:02

  • [신경진의 민감(敏感) 중국어] 바이서우타오

    [신경진의 민감(敏感) 중국어] 바이서우타오

    민감중국어 “2019년 홍콩 ‘범죄인 송환법’ 개정의 풍파 속에서 미국 중앙정보부(CIA)의 ‘바이서우타오(白手套·흰 장갑)’인 전미민주주의기금(NED)이 반중(反中) 분자에게

    중앙선데이

    2023.09.02 00:02

  • [신경진의 민감(敏感) 중국어] 푸즈리

    [신경진의 민감(敏感) 중국어] 푸즈리

    민감중국어 중국의 수도 베이징을 둘러싼 허베이(河北)성이 해자(垓子) 논란으로 뜨겁다. 지난달 말 140년 만에 최대 규모의 폭우를 몰고 온 5호 태풍 독수리의 피해가 허베이성에

    중앙선데이

    2023.08.12 00:22

  • [신경진의 민감(敏感) 중국어] 단서철권

    [신경진의 민감(敏感) 중국어] 단서철권

    민감중국어 당나라 중엽의 장군 이회광(李懷光·729~785)은 어느 날 황제에게 의미심장한 선물을 받았다. 철판에 붉은 모래로 “본인은 아홉 번, 자손은 세 번 죽을죄를 면해준다

    중앙선데이

    2023.07.22 00:22

  • [신경진의 민감(敏感) 중국어] 간신을 토벌하라

    [신경진의 민감(敏感) 중국어] 간신을 토벌하라

    민감 중국어 러시아 민간 무장집단 바그너 그룹의 반란 소식이 전해지자 고사성어를 인용하기를 좋아하는 중국인이 즉시 떠올린 단어가 있다. ‘청군측(淸君側)’, 직역하면 임금의 측근

    중앙선데이

    2023.07.01 00:22

  • [신경진의 민감(敏感) 중국어] 퍼펙트 스톰

    [신경진의 민감(敏感) 중국어] 퍼펙트 스톰

    민감 중국어 지난달 30일 시진핑 중국 국가주석이 20기 중앙국가안전위원회 1차 회의를 소집했다. ‘국안위’로 불리는 조직이다. 미국의 NSC(국가안전보장회의)와 구소련의 KGB

    중앙선데이

    2023.06.10 00:22

  • [신경진의 민감(敏感) 중국어] 공을기의 두루마기

    [신경진의 민감(敏感) 중국어] 공을기의 두루마기

    민감중국어 ‘공을기(孔乙己)의 두루마기(長衫·장삼)’는 올해 중국을 달구는 유행어다. 중국의 문호 루쉰(魯迅) 선생이 1919년에 지은 2600여 자 짧은 소설의 주인공에 젊은

    중앙선데이

    2023.05.20 00:22

  • [신경진의 민감(敏感) 중국어] 영토완정

    [신경진의 민감(敏感) 중국어] 영토완정

    민감중국어 최근 중국 관련 뉴스에 한국어로 번역하기 난감한 용어가 자주 나온다. 영토완정(領土完整)이란 개념이다. 완전할 완(完)과 가지런할 정(整)을 합친 ‘완정’은 한글 독음

    중앙선데이

    2023.04.29 00:22

  • [신경진의 민감(敏感) 중국어] 불행이세

    [신경진의 민감(敏感) 중국어] 불행이세

    민감중국어 “중국은 오에 겐자부로(大江健三郎) 선생의 사망(去世)에 애도를 표시하며 유가족에게 위문을 전한다.”  지난달 14일 왕원빈(王文斌) 중국 외교부 대변인이 내외신 브리

    중앙선데이

    2023.04.08 00:22

  • [신경진의 민감(敏感) 중국어] 이차원

    [신경진의 민감(敏感) 중국어] 이차원

    민감중국어 지난 13일 신임 총리의 기자회견을 끝으로 중국의 연례 정기국회 격인 전국인민대표대회(전인대)가 막을 내렸다. 올해 전인대 기간 베이징의 경계는 유달리 삼엄했다. 온라

    중앙선데이

    2023.03.18 00:23

  • [신경진의 민감(敏感) 중국어] 탁구공과 풍선

    [신경진의 민감(敏感) 중국어] 탁구공과 풍선

    민감중국어 중국이 쏘아 올린 정찰풍선 파문으로 미·중 관계가 악화일로다. 중국은 당초 “기상 등 과학 연구용 무인비행정이 불가항력으로 미국에 잘못 진입했다”며 유감을 표시했다.

    중앙선데이

    2023.02.25 00:22

  • [신경진의 민감(敏感) 중국어] 위기의 상성

    [신경진의 민감(敏感) 중국어] 위기의 상성

    민감중국어 음력설 연휴를 만끽한 중국에 활기가 되살아났다. 3년 만에 온 가족이 모여 녠예판(年夜飯·섣달그믐날 저녁에 먹는 설음식)을 즐겼다며 자랑한다. 현대 중국의 설 풍속 중

    중앙선데이

    2023.02.04 00:22

  • [신경진의 민감(敏感) 중국어] 人礦(인광·인간광물)

    [신경진의 민감(敏感) 중국어] 人礦(인광·인간광물)

    민감중국어 중국의 코로나19 상처가 깊다. 중국인들은 신조어로 아픔을 달랬다. 한자 누울 당(躺), 평평할 평(平)을 합친 ‘당평’(躺平)이 유행했다. 베어도 베어도 자라는 부추

    중앙선데이

    2023.01.14 00:22

인기 검색어
많이 본 기사