-
[번역기도 모르는 진짜 영어] Hellbound
진짜 영어 11/27 ‘오징어 게임’에 이어 ‘지옥’이 다시 한번 전 세계적인 흥행몰이를 하고 있다. 지난 19일 공개된 지옥은 22일 이후 지금까지 1위를 지키고 있다. 한
-
[우리말 바루기] ‘받아드려야’ 하나 ‘받아들여야’ 하나?
‘받아드리다, 벌어드리다, 거둬드리다, 불러드리다, 잡아드리다’ 등은 바른 표기일까? 요즘 와서 이런 식의 표기가 부쩍 눈에 많이 뜨인다. ‘드리다’가 ‘주다’의 존칭 또는
-
"서울대서 뭘 배웠나 모르겠다" 세계대회 우승한 여성의 일침
서울대 국제경제학과를 수석으로 졸업한 직후 행정고시(42회·재경직) 차석까지 했는데 실전에선 “역량이 부족하다”고 느꼈단다. 2002년 안정적인 직장을 포기하고 유학을 떠났다.
-
[우리말 바루기] ‘되어서’는 ‘돼서’가 되고
말이 가슴에 박힐 때가 있다. “엄마가 되어서야 딸이 되었다.” 살다 보면 이 말이 큰 울림이 되는 순간이 온다. ‘되/돼’와 관련해 맞춤법에 혼란을 겪는 이들에게도 이 말을
-
[우리말 바루기] ‘반듯이’냐 ‘반드시’냐 그것이 문제로다
‘반듯이’와 ‘반드시’는 대표적으로 헷갈리는 단어다. 두 단어의 발음이 [반드시]로 같기 때문에 말할 때는 문제가 없다. 하지만 적으려고 하면 어느 쪽인지 아리송하다. 며칠 전에
-
[단독]쥴리벽화 사라진 자리...'王+개사과+전두환' 벽화 떴다
━ ‘전두환 + 개사과 + 왕(王) + 장모 =’ 윤석열 국민의힘 대선후보의 부인 김건희씨를 비방한 ‘쥴리 벽화’로 지난여름 논란의 중심에 섰던 서울 종로구 관철동
-
[김현기의 직격인터뷰] "차기 정부, WTO제소 철회하면 일본 바로 수출규제 풀 것"
지난 5일 도쿄 나가타초의 의원회관에서 만난 사토 마사히사 일본 자민당 외교부회 회장은 10년 전 한국에서 입국금지 당한 것과 관련, ″울릉도에서의 토론행사에 가려 했던 것일 뿐
-
[우리말 바루기] ‘그러고 나서’ 일어날 일
“그저 매일 쓰고 있는 힘껏 읽어라. 그리고 나서 무슨 일이 일어나는지 보자.” 우주의 음유시인으로 불리는 공상과학소설가 레이 브래드버리의 말이다. 글쓰기에 관해 조언할 때
-
[소년중앙] 아야·루카·알베르토…나와 친구가 되줄래
소중 평가단으로 변신한 전국의 소년중앙 독자 여러분이 보내온 글을 모았습니다. 영화·공연·전시 등의 소중 평가단이 되고 싶은 친구들은 소년중앙 지면과 홈페이지(sojoong.jo
-
음성 나오면 헌팅포차 못가고 노래방 간다? 헷갈리는 백신패스
'단계적 일상회복' 시행을 하루 앞둔 31일 오후 서울 종로구 안국동사거리 인근에서 시민들이 길거리 비눗방울 공연을 관람하고 있다. 연합뉴스 1일 단계적 일상회복(일명 위드
-
"올해 무단침입만 694회"…대만에 공수부대 헬기까지 띄운 中
28일 오전 대만 입법원에서 열린 보고회에서 추궈정 대만 국방부장(오른쪽)이 의원 질의에 답변하고 있다. [대만 입법원 유튜브 캡처] 대만 해협에 군사적 긴장이 전례없이 고조되고
-
[한 週 漢字] 愛(애)-사랑이 무어냐고 물으신다면
한자 10/23 광복 이후 지금까지 우리나라 대중음악의 노래 제목에 제일 많이 등장한 단어는 ‘사랑’이며, 가사에 ‘사랑’이 포함된 노래가 전체 가요의 65%에 달한다고 한다.
-
[번역기도 모르는 진짜 영어] K-
진짜 영어 10/16 ‘파이팅’은 ‘싸우다’라는 뜻의 영어 동사 fight에서 유래한 말로 영어를 이용해 한국에서 만든 콩글리시, 즉 영어식 한국어다. 하지만 이제 fighti
-
"반성없다" 영화 '장진호' 때린 中언론인, 모독혐의로 형사 처분
동사한 중국군을 발견한 미군이 이들을 향해 경례하는 영화 '장진호'의 한 장면. [더우인 캡쳐] 중국에서 흥행 중인 항미원조 영화 ‘장진호’를 비판한 중국 언론인이 영웅을 모독했
-
[팩플] “저희는 황제의 통역사입니다” 유료 전용
팩플레터 151호, 2021.10.7 Today's Interview저희는 황제의 통역사입니다 안녕하세요, 여러분! ‘목요 팩플’ 인터뷰입니다. 웹툰, 한국이 만들어 세계가
-
"반세기 지나도 반성없다" 6100억 흥행 '장진호' 때린 中언론인
영화 '장진호'의 마지막 장면. 1950년 11월 27일 중국 9병단 27군이 미군의 퇴각을 저지하기 위해 고지를 지키다 동사하는 모습이 담겼다. [웨이보 캡쳐] 중국 언론계에서
-
[더오래] 임진왜란 때 곽재우 의병장의 숨은 조연…죽유 오운
━ [더,오래] 송의호의 온고지신 우리문화(110) 임진왜란은 조선이 개국한 뒤 직면한 초유의 국난이었다. 그 시기 죽유(竹牖) 오운(吳澐·1540~1617)이란 문신
-
현대차, ‘정주영 회장 영빈관’ 5년만에 되찾았다
서울 성북구 옛 현대그룹 영빈관. [연합뉴스] 현대자동차그룹이 서울 성북구 성북동 옛 영빈관 건물을 다시 사들인 것으로 26일 확인됐다. 영빈관은 현대 창업주인 고 정주영(191
-
정주영이 애용하던 영빈관…현대차, 5년만에 다시 샀다 왜
현대차그룹이 다시 사들인 서울 성북구 성북동 옛 영빈관 건물. 정주영 현대그룹 명예회장이 이용하던 곳이다. [연합뉴스] 현대자동차그룹이 서울 성북구 성북동 옛 영빈관 건물을
-
숀 "이거 에드 시런이 듣는거네? 하며 다시 작업했죠"
가수 숀이 참여한 영국의 싱어송라이터 에드 시런의 '배드해빗츠' 리믹스 버전. 유튜브 캡쳐 “이거 만들면 에드 시런이 듣는 거구나, 싶어서 가슴이 뛰더라고요” 영국 싱어송
-
[팩플] 알파고, 니 잼 바를 수 있나 유료 전용
팩플레터 116호, 2021. 07.08 Today's Interview 알파고, 니 잼 바를 수 있나? 팩플레터 116호 안녕하세요, 여러분! 🙆 ‘목요 팩플’ 인터뷰입니
-
얼어죽은 日 왕따 소녀…교감 "그럼 가해자들 미래 망칠거냐"
또래 친구들의 집단 괴롭힘에 시달리다 숨진 14세 일본 여중생 히로세 사아야. MBC 뉴스데스크 캡처 지난 3월 일본에서 또래 친구들의 집단 괴롭힘에 시달리다 실종된 후 공원에서
-
“로봇, 사람에게 쉬운 건 다 잘한다고? 백 텀블링 해도 빵에 잼은 못 발라”
김상배 MIT 교수. [사진 네이버] 네이버는 최근 수년간 로봇 연구에 공을 들이고 있다. 올해 말 완공할 제2 사옥은 로봇 친화 빌딩이다. 자율주행 수하물 배달 로봇 어라운드D
-
"백덤블링 해도 잼 못발라"…MIT 교수가 말하는 로봇의 진실[팩플]
김상배 MIT교수와 네이버랩스가 공동 개발한 4족 보행 로봇 미니치타. 지난 6월 네이버랩스 본사에서 직접 본 미니 치타는 실제 동물 치타처럼 가볍고 날쎈 몸놀림을 자랑했다. 사