<157>Sure Thing. 당연하지.

확신에 찬 대답을 할 때 쓰는 단어에 'certain'과 'sure'가 있습니다. 일상에서 사용할 때는 큰 차이를 두지 않지만, 굳이 구별하자면 sure는 희망이나 신념을 나타내고 certain은 확증된 사실을 나타낸다고 보면 됩니다.

▨ Conversation ▨

A:The weather forecaster said that another round of heavy rain is coming.

B:Not again.

A:I hope the weather person is wrong this time.

B:Whether he is right or wrong, I must make sure nothing happens to my house.

A:Before you do anything dramatic, get yourself a nice, sturdy umbrella before you get soaked again.

B:Sure thing.

A:기상 캐스터가 말하는데 또 한 한차례 폭우가 쏟아질 거래.

B:제발 그만.

A:이번엔 기상캐스터가 잘못 예상한 것이었으면 좋겠는데.

B:무슨 일이 있든지 우리 집에 아무런 피해가 없도록 철저히 준비해야지.

A:큰 일 할 생각 말고, 지난번처럼 비에 흠뻑 젖지 않도록 쓸 만하고 튼튼한 우산이나 하나 장만해.

B:그럼, 당연하지.

▨ Application ▨

Sure라는 단어를 사용한 몇 가지 표현을 알아봅니다.

Make sure you stop by my office before you go home.(집에 가기 전 내 사무실에 꼭 들러.)

Are you sure you want to quit your job now?(너 정말로 지금 직장을 그만둘 거야?)

Sure enough, Sam was cheating on her boyfriend.(아니나 다를까, 샘은 남자친구를 두고 바람을 피웠다.)

John 계

(카플란어학원 Academic Director)