<57>It was an eye-catching scene. 그건 놀라운 광경이었어.

신체 부위 중 eye를 사용한 표현은 주로 눈·시력·주의·관찰·관심 등의 의미들과 관련이 많습니다.

▨ CONVERSATION ▨

A:Did you hear about Madonna's concert last weekend?

B:Beats me. What was it like?

A:They say it was just an eye-catching scene. Madonna was surrounded by a great number of fans who hoped for a glimpse of her.

B:Is she really something? I'm looking forward to watching her perform next time.

A:Let's go together next time.

A:지난주 마돈나의 콘서트 얘기 들었니?

B:아니, 몰라. 어땠는데?

A:엄청났다던데. 마돈나가 그녀를 한번만이라도 보고 싶어하는 많은 팬들에게 둘러싸였었대.

B:그렇게 대단하니? 다음번 그녀의 공연이 기대되는 걸.

A:다음에 같이 가자.

▨ APPLICATION ▨

eye를 사용한 영어 표현을 좀 더 알아봅니다.

He turned a blind eye to her.

(그는 그녀를 못본 척했다.)

I can't believe my eyes.

(도저히 믿을 수 없군.)

Keep an eye on my bag while I'm away.

(내가 없을 때 가방 좀 봐 줘.)

Don't give her the eyes.

(그녀에게 추파 던지지 마.)

He has a green eye.

(그는 질투하는 눈초리를 하고 있다.)

You're giving a black eye to our company.

(당신이 우리 회사의 신용을 떨어뜨리고 있어.)

I couldn't bat an eye last night.(지난밤 한숨도 못 잤다.)

What's your eyesight?

(시력이 얼마죠?)

Jeffery 손(카플란 센터 강사)