659. take a course

take a course는 '…의 강의를 받다(in)'란 의미 외에도 특정 문제에 대해 '어떤 방침을 취하다'는 뜻으로 자주 사용됩니다.

▨ Conversation ▨

A:The government was bound to take a course on this issue.

B:I know. The creditors were getting fed up with infeasible debt-reduction plans.

A:But wouldn't they be on the losing end of the bargain if the restructuring goes through? Would they be able to retrieve their investment from the failing company?

B:Better safe than sorry, right?

A:정부는 이 문제에 있어 반드시 어떤 조치를 취하게 돼 있었어요.

B:알아요. 채권자들은 실행 불가능한 채무감면계획들에 진저리가 났고요.

A:그렇지만 구조조정이 실행된다면 손실을 보는 건 채권자 쪽이 아닌가요? 파산 위기에 있는 기업에 투자한 자금을 회수할 수 있을까요?

B:후회하는 것보다는 안전한 것이 낫죠.

▨ Application ▨

course의 다른 용도를 소개합니다.

stay the course:끝까지 버티다, 쉽사리 체념[단념]하지 않다

(예)He stayed the course till everyone else gave up and left. (다른 모든 사람이 포기하고 떠날 때까지 그는 버텼다. )

John 김(카플란 어학원 Academic Director)

▶ 자료제공 : 중앙일보 카플란어학원
(중앙일보 카플란어학원은 미국 유학예비학교로 SAT,SSAT,TOEFL,GMAT 전문학원입니다)
▶ 전화 : 02 -3444-1230
▶ 홈페이지 : (www.kaplankorea.com)