[영어] 1103. 내 말을 이해하고 계십니까?

상대방이 자신의 이야기를 알아듣고 있는지 확인해보고 싶을 때 "내 말을 이해하고 계십니까?" 라고 물어볼 수 있는데, 이를 영어로는 "Do you follow me?" 라고 한다.

가령 "Do you follow what I'm saying?" 이라고 하면 "제가 하는 말을 이해하고 계십니까?" 가 되며 "If you don't follow me, please ask a question." 이라고 하면 "제 말이 이해되지 않으면 질문하세요. " 가 된다.

"Do you follow me?" 와 비슷한 표현에 "Do you understand what I'm saying?" "Is what I'm saying clear?" 등이 있다.

A:Did you follow me?

B:In fact, I couldn't understand a word you said.

A:Why didn't you raise your hand?

B:I was too embarrassed.

A:Then it must've been difficult for the rest of the class, too.

B:That's what they said.

A:내 말 이해했니?

B:실은 한마디도 이해하지 못했어요.

A:손을 들지 그랬어?

B:너무 창피했거든요.

A:그렇다면 다른 학생들한테도 어려웠겠구나.

B:다들 그렇게 말했어요.