[열린마당]왕따용어 저속하다니 무슨근거로 그러는지

중앙일보

입력

지면보기

종합 07면

최근 '왕따' 라는 용어에 대한 불만이 제기되고 있는 것에 대해 반론을 하고자 한다.

따지고 보면 '왕따' 라는 용어에서 저속하다고 할 만한 구석은 없다.

'따' 는 '따돌림' 에서 왔을 것이고, 그렇다면 '왕' 이란 표현이 저속하다는 것인가.

얼마전까지 언론 등에서 사용하던 용어가 일본어 '이지메' 였다.

이렇게 짧은 시간에 걸쳐 우리말로 대체된 일본어가 또 있겠는가.

사회의 한 현상을 지칭하는 용어에 대해 크게 부추겨 사용할 필요는 없지만 굳이 나쁜 표현이라고 무조건 매도돼서는 안된다고 생각한다.

김상효 <주부.서울서대문구현저동>

ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT