642. run into…

위 표현은 '~와 충돌하다, ~와 우연히 만나다'라는 의미 외에 '(문제 등에) 부딪치다, 곤란하게 되다'라는 뜻으로 자주 사용됩니다.

▨ Conversation ▨

A:We developed the first prototype that summer and ran various tests until late October.

B:Did you run into any problems at that stage?

A:Yes, a few. We had some minor mechanical breakdowns due to defective component parts and some rather complex technical glitches.

B:Were you able to fix the problems?

A:Yes, we were, but it took longer than expected, and we didn't finish until this February.

A:저희는 그해 여름에 원형을 완성했고 10월 말까지 가을 내내 여러 가지 시험을 했습니다.

B:그 단계에서 문제는 없었습니까?

A:예, 조금 있었습니다. 부품 하자로 기계적인 고장이 조금 있었으며 기술적으로 다소 복잡한 문제가 있었습니다.

B:문제는 해결할 수 있었습니까?

A:예. 하지만 예상보다 오래 걸렸으며 올 2월에야 작업을 끝냈습니다.

▨ Application ▨

run for one's [dear] life:필사적으로 달아나다, 기를 쓰고 도망치다

지니 고(카플란어학원 강사)

▶ 자료제공 : 중앙일보 카플란어학원
(중앙일보 카플란어학원은 미국 유학예비학교로 SAT,SSAT,TOEFL,GMAT 전문학원입니다)
▶ 전화 : 02 -3444-1230
▶ 홈페이지 : www.kaplankorea.com