[일본어]745.어떤 맛을 좋아하나?

どんな味 (あじ) がすき? 어떤 맛을 좋아하나?

せき : 金さん. 韓 (かんこく) の女性 (じょせい) が好 (す) きなデザ - トってどんなものがありますか.

金 : そうですね. トッポッキとか, スンデ - とか.

せき : それ, なんですか.

金 : トッポッキは (もち) と辛子味 (からしみそ) を煮입 (にこ) んだもので, スンデ - は春雨 (はるさめ) の腸詰 (ちょうづ) めです.

せき : エ - .それって, デザ - トですか?

金 : いや, これは食 (けいしょく) かな.

세키 : 김성수 씨, 한국여성이 좋아하는 디저트로는 어떤 것이 있나요?

김 : 글쎄요. 떡볶이라든가 순대라든가.

세키 : 그게 뭐예요?

김 : 떡볶이는 떡과 고추장을 넣어서 끓인 것이고, 순대는 당면을 (돼지) 창자에 넣은 겁니다.

세키 : 네?그게 디저트예요?

김 : 아니, 이건 가벼운 식사라고나 할까요?

▧ 일본사정 ▧

요즘 일본에서는 아시아 각국의 디저트와 가벼운 식사를 손쉽게 즐길 수 있는 카페가 등장해 젊은 여성들의 호응을 얻고 있다.

메뉴로는 '코코넛밀크' '단팥죽' '참깨와 다섯가지 향신료가 들어간 아이스크림' '중국차' '타이알콜' '인도네시아의 볶음밥' 등이 다양하게 갖춰져 있다고 한다.