[일본어]666.人 (ひと) によりけり 사람나름

後輩 : 先輩 (せんぱい) , 冷 (れいめん) はおいしいんですか.

森 : 食 (た) べてみる?

後輩 : えへへ, ぜひ.

後輩 : いただきます. ぶわっ!

森 : どうしたの.

後輩 : なんか, 味 (あじ) が….

後輩妻 : そう? さっぱりしておいしいわよ.

後輩 : そう?

후배 : 선배님, 냉면은 맛있어요?

모리 : 먹어볼래?

후배 : 헤헤, 꼭.

후배 : 잘 먹겠습니다. 으웩!

모리 : 왜 그래?

후배 : 왠지 맛이….

후배의 처 : 그래요? 담박하고 맛있는데.

후배 : 그래?

▧ 단 어 ▧

よりけり : ~나름. ~에 따라 다르다

ぜひ : 꼭, 제발

さっぱり : 산뜻 (깔끔) 한 모양

▧ 일본사정 ▧

시원하고 맛있는 한국냉면을 좋아하는 일본인도 있지만 싫어하는 사람도 많다. 일본요리점이 많은 한국에서도 일본식 '중화냉면' 은 좀처럼 찾아보기 힘들다. 중국요리점에서 파는 중화냉면은 일본의 그것이 아니므로 착오 없으시길….