[중국한자]218. 兒 아이 아

중앙일보

입력

지면보기

종합 40면

兒 (아) 라는 글자는 (걸어가는 사람 인) 자 위에 어린아이의 머리모양 (臼) 을 얹어 만든 것이다.

이라는 글자는 '사람' 이 걸어가는 모양을 본떠 만든 것인데, 人이라는 글자가 사람이 서 있는 옆모습을 본뜬 것과 대조를 이룬다.

은 두다리를 상징한 것이라고 할 수 있다.

臼는 기어다니는 어린 아이의 머리 정수리를 상징하는 것이라 풀이되고 있다.

숨을 쉴 때마다 정수리의 숫구멍이 펄럭이는 모양을 본뜬 글자꼴이라는 이야기다.

兒라는 글자는 정수리의 숫구멍이 아직 굳지 않고 머리통만 크게 보이는 어린아이의 모양을 본떠 만든 것이라고 풀이된다.

중국 간체자에서는 머리모양을 생략하고 발모양을 상징하는 을 채택했다.

용 례 童 (兒童) 아동小 (小兒) 소아女 (兒女) 아녀

笑 史 이규행

ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT