뭔가를 빨리 이해하지 못하는 사람에게 "머리 회전이 늦구나. " "형광등이구나. " 고 할 수 있는데 적절한 표현에 "You're slow - witted." 가 있다.
가령 "Why don't you understand it? You're slow - witted, aren't you?" 하면 "왜 그걸 이해 못하니? '형광등이로구나' 응?" 이 된다.
"You're slow - witted" 와 비슷한 표현에 "You're dumb." "You're slow." "You're retarded." "You're a slow thinker." 등이 있다.
반대로 "너는 머리 회전이 빠르다.
" 고 하려면 "You're quick - witted." "You're on the ball." 등으로 표현하면 된다.
A: Can you help me with this crossword puzzle? B: Sure, what is it? A: I need a three - letter word for 'feline' .B: Are there any hints? A: Yes, it begins with a 'C' and ends with a 't' .B: You're slow - witted. The answer is 'cat' .
A: 가로세로 퀴즈 푸는데 도와주겠어? B: 그래, 뭔데? A: 'feline' 에 석자로 된 단어가 필요해. B: 힌트 있니? A: 'c' 자로 시작하고 't' 자로 끝나지. B: 너 형광등이구나. 답은 'cat' 이야.
