[찬스에 강한 영어] Make a mountain out of a molehill

Joseph: Mom! Eunice is going out for the movies with this boy in our church.

　Mom: So, it’s no big deal. You are making a mountain out of a molehill.

Joseph: Yes, it is a big deal. He personally asked her out for the movies.

Eunice: Joseph, be reasonable. We are just friends.

조셉: 엄마, 유니스 누나가 우리 교회 어떤 남학생과 영화를 보러 가요.

엄마: 그런데, 그게 무슨 큰일이라도 되는 거니? 네가 과장을 하고 있구나.

조셉: 이건 큰일이에요. 그 남학생이 직접 누나에게 영화를 보러 가자고 데이트 신청을 했거든요.

유니스: 조셉아. 말이 되는 소리를 해라. 우린 그냥 친구 사이일 뿐이야. 　

홍영화(중앙일보 에듀라인)　

▶ 자료제공 : 중앙일보 애플전화영어
▶ 전화 : 02 -1577-0559
▶ 홈페이지 : (www.applenews.co.kr)