507. I’m healthy as a horse

건강을 말에 비유했을 때는 튼튼한 말처럼 아주 건강함을 말합니다.

▧ Conversation ▧

A:Kenny, you look a little pale.
B:Me? Are you kidding? I'm healthy as a horse.
A:Right. You've been healthy all the years I've known you.
B:My positive attitude and good habits keep me fit.
A:I envy your good health.
B:God willing, I'll stay well right till the end of my life.

A:케니, 너 좀 창백해 보이는데.
B:나? 농담하니? 난 팔팔해.
A:맞아. 넌 내가 알고 지낸 동안 내내 건강했지.
B:나의 긍정적인 태도와 좋은 습관들이 원기왕성을 유지하게 하는 거야.
A:너의 건강이 부럽다.
B:신이 허락하는 한, 난 죽을 때까지 건강하게 지낼거야.

▧ Application ▧

I'm fit as a fiddle.(전 아주 건강합니다)

I've been focusing on physical fitness, lately.(최근에 신체 건강에 신경을 많이 쓰고 있어요.)
The doctor gave me a clean bill of health.(의사는 내가 아주 건강하다고 말하더군요.)

Kenny J. Kim (김종욱)(미대학입시독립카운슬러/대원외고 유학반 지도교사)

▶ 자료제공 : 중앙일보 카플란어학원
(중앙일보 카플란어학원은 미국 유학예비학교로 SAT,SSAT,TOEFL,GMAT 전문학원입니다)
▶ 전화 : 02 -3444-1230
▶ 홈페이지 : www.kaplankorea.com