506. I’d like to get a prescription refilled

미국에서는 doctor's prescription(의사의 처방)이 있어야만 pharmacy(약국)에서 약을 지을 수 있습니다. 같은 약을 다시 지으려면 pharmacist(약사)가 병원에 전화를 걸어 승인을 받아야 합니다. drugstore(약방)는 조제약(prescription medicine)외에 사탕.껌 등의 다양한 물건을 파는 곳으로 약만 파는 pharmacy와는 다릅니다.

▧ Conversation ▧

A:I'd like to get a prescription refilled.
B:Yes, the doctor has already authorized 2 refills on that.
A:How long will it take for you to fill it?
B:It will take about 20 minutes.
A:I will be back in 20 minutes. I'll just do a little shopping.
B:Okay, I'll get that filled for you.

A:처방약을 다시 지으려 하는데요.
B:네, 의사가 이미 그 처방에 두번을 재조제하도록 승인했네요.
A:조제하는 데 얼마나 걸릴까요?
B:20분쯤 걸립니다.
A:20분 후에 다시 오겠습니다. 쇼핑 좀 하려고요.
B:알겠습니다, 약을 조제해 놓겠습니다.

Kenny J. Kim (김종욱) (미대학입시독립카운슬러/대원외고 유학반 지도교사)

▶ 자료제공 : 중앙일보 카플란어학원
(중앙일보 카플란어학원은 미국 유학예비학교로 SAT,SSAT,TOEFL,GMAT 전문학원입니다)
▶ 전화 : 02 -3444-1230
▶ 홈페이지 : www.kaplankorea.com