[카플란의BizEnglish] In the pipeline

그대로 해석하면 파이프 통로 안에 있다는 뜻으로 일이 진행 중이거나 완성되어 가는 과정에 있을 때 쓰는 표현입니다.

■ CONVERSATION ■

A: Is your company working on anything new?

B: Absolutely! We have some amazing products in the pipeline right now that we think will be highly successful.

A: How much longer will you need to work on these products before they will be available to the public?

B: Since we' ve been working on them for the past 6 months, they should be available by the end of the year.

A: 당신의 회사에서 새로운 제품 출시 계획이 있나요?

B: 그럼요! 현재 준비 단계인 몇몇 우수한 신제품들이 있는데 우리는 이 제품들이 큰 성공을 거둘 것이라고 예상합니다.

A: 이 제품들이 시중에서 상용화되는데 얼마나 걸릴 것 같습니까?

B: 지난 6개월 동안 작업을 해왔기 때문에 아마도 출시는 연말쯤에 가능할 것 같습니다.

■ OTHER EXPRESSION ■

In the works, a work in progress : In the pipeline 와 유사한 표현

▶ 자료제공 : 중앙일보 카플란센터코리아
(미국 유학시험 전문 교육기관)
▶ 전화 : 02 -3444-1230
▶ 홈페이지 : (www.kaplankorea.com)