일본농경경제사-휘준중삼 엮음 전운성 옮김

일본 농경제학자 데루오카 슈조(휘준중삼) 교수가 엮은 『일본농업사』가 강원대 전운성교수의 번역을 거쳐 『일본농업경제사-자본주의 전개와 농업문제』란 제목으로 출간됐다.
『일본농업사』는 농업문제를 중심으로 일본의 근 현대사를 개관하고 있는 명고로 자본주의 맹재가 싹트기 시작한 도쿠가와 막부말기부터 1, 2차대전후 70년 대말 세계 경제대국으로 성장하기까지의 과정을 다뤘다.
데루오카 교수는 막부 말기부터 메이지유신기까지를 「자본주의 형성기」, 1880년대 말부터 1차대전까지를 「자본주의 확립기」, 1차대전후 대공황까지를 「독점자본주의 확립기」, 대공황 이후 2차대전 종전까지를 「전시국가 독점자본주의기」, 종전이후 1950년대 초까지를 「전후재편기」, 50년대부터 70년대 말까지를 「전후 국가독점자본주의 전개기」로 구분, 자본주의의 발전과 농업의 관계를 분석하고 있다.
『근대 일본의 농업경제사에 대한 이해, 특히 농업의 측면에서 일본 자본주의의 전개과정을 정리하는데 큰 도움을 줄 수 있는 책』이라는 게 옮긴이의 말.
강원대 출판부 발행, 3백92쪽, 6천원.