[카플란의BizEnglish] 316. 오랜 거래 관계

A:Mr. Kim, my boss has asked me to talk to you about getting a discount on model No. 24.

B:Well, ordinarily, it would be out of the question.

A:Oh, surely you can make an exception in our case as old customers.

B:Yeah, well, considering our long-standing relationship, I'll give you a discount but don't breathe a word of this to anyone.

A:김 선생님, 저희 사장님께서 제게 김 선생님과 잘 얘기해서 24번 모델 제품의 가격을 깎아보라고 하셨습니다.

B:관례상으로 볼 때 할인이 불가능할 겁니다.

A:저희 같은 단골 고객들에게는 예외적인 조치도 해주실 수 있으실 텐데요.

B:예, 그럼 오랜 거래 관계를 고려해서 할인을 해드리겠습니다. 하지만 다른 사람에겐 절대 말하지 마세요.

A regular customer 단골 고객

Ellen Kim(카플란 iBT토플 전문강사)

▶ 자료제공 : 중앙일보 카플란어학원
(중앙일보 카플란어학원은 미국 유학예비학교로 SAT,SSAT,TOEFL,GMAT 전문학원입니다)
▶ 전화 : 02 -3444-1230
▶ 홈페이지 : (www.kaplankorea.com)