[카플란의BizEnglish] 306. A Rough Diamond

B:I recruited him through an employment service. What do you think of him?

A:Well, my first impression was not very good. He seems to be a good worker but his language is not very good.

B:I thought he might be a rough diamond but I expect he will improve in time.

A:창고에서 일하고 있는 저 신참 직원은 어디서 채용한 거야?

B:채용 대행사를 통해 고용했지. 어때 보여?

A:첫인상이 그리 좋지 않군. 일은 잘할 것 같지만 언어는 그다지 순화되지 않았던데.

B:그 사람은 아직 다듬어지지 않은 다이아몬드 같아. 조만간 좋아질 거야.

A rough diamond=
Diamond in the rough

Michael Hornyak(카플란어학원 강사)

▶ 자료제공 : 중앙일보 카플란어학원
(중앙일보 카플란어학원은 미국 유학예비학교로 SAT,SSAT,TOEFL,GMAT 전문학원입니다)
▶ 전화 : 02 -3444-1230
▶ 홈페이지 : (www.kaplankorea.com)