365. To bring someone up to speed

출장이나 휴가를 갔다온 뒤에 일이 손에 잡히지 않는 동료들에게 ‘bring up to speed’가 필요하다고 말합니다. 현재 상황을 잘 모르는 사람의 속도를 올려 적응하게 한다는 의미죠.

A:What’s going on with our clients these days?
B:Where have you been? I haven’t seen you around lately.
A:I’ve been on vacation.
B:So that’s why I haven’t seen you.
A:I need to know what’s going on.
B:Let me bring you up to speed over lunch.

A:우리 의뢰인의 상황이 어때?
B:어디 갔었어? 요즘 얼굴이 통 안보이던데.
A:휴가였어.
B:그래서 보질 못했구나.
A:무슨 일이 진행되고 있는지 알아야 해.
B:점심 먹으면서 알려 줄게.

To bring it on:한판 붙자
(예)A:You want to play a game of chess?(체스 한판 어때?)
B:Bring it on.(그래 한판 붙자;.)
To bring down the house:스테이지에서 공연할 때 이룬 큰 성공
(예)The singer brought down the house at the end of the concert. (가수가 콘서트 마지막에 퍼포먼스를 굉장히 잘했다.)

스티브 한 (카플란어학원 강사)

▶ 자료제공 : 중앙일보 카플란어학원
(중앙일보 카플란어학원은 미국 유학예비학교로 SAT,SSAT,TOEFL,GMAT 전문학원입니다)
▶ 전화 : 02 -3444-1230
▶ 홈페이지 : www.kaplankorea.com