355. I don’t know a thing

어떤 분야에 대해 전혀 무지할 때 쓰는 표현입니다. “I don’t know anything.” “I don’t know at all.”과 같은 뜻입니다.

A:Do you know anyone good at computer graphics?
B:Well, I have one guy who is a computer genius. But he’s away for business right now.
A:That’s too bad. I do need someone who can help me make the quarterly report. What about you? You’re pretty good at computer.
B:Me? No. I don’t know a thing about computer graphics.

A:컴퓨터그래픽 잘하는 사람 누구 알아?
B:글쎄, 컴퓨터에 관한 한 천재인 사람이 한 명 있긴한데 지금 출장 중이야.
A:아깝다. 내 분기보고서 만드는 거 도와줄 사람이 정말 필요한데. 넌 어때? 너도 컴퓨터라면 꽤 잘하잖아.
B:나? 안돼. 컴퓨터 그래픽에 대해선 아무것도 몰라.

make a (big) thing of…:…에 관해 일을 크게 만들다, 수선떨다.
(예)I don’t want to make a (big) thing of it, but if you keep insisting, I have no choice. (일을 크게 만들고 싶진 않지만 네가 계속 고집부리면 나도 어쩔 수 없어.)
what with one thing and another:이런저런 이유로
I’m so sorry. What with one thing and another, I completely forgot your birthday. (정말 미안해. 이런저런 이유로 네 생일을 깜빡 잊어버렸어.)

지니 고 (카플란어학원 강사)

▶ 자료제공 : 중앙일보 카플란어학원
(중앙일보 카플란어학원은 미국 유학예비학교로 SAT,SSAT,TOEFL,GMAT 전문학원입니다)
▶ 전화 : 02 -3444-1230
▶ 홈페이지 : www.kaplankorea.com