카터, 미39대 대통령 내년 발행사전 수록

중앙일보

입력

지면보기

종합 03면

「스크리브너­밴텀」사의 영어사전 편집자는 내년1월4일에 발행될 예정으로 9월15일까지는 인쇄에 넘겨야하는 개정안에서「지미·카터」를 제39대 미국 대통령이라고 수록할 방침을 세웠다.
「월터·그랜저」편집장은 마지막 교정본에서 운수에 맡기고 이 같은 결정을 내렸다면서 「카터」가 낙선하더라도『사전편집상의 관점에서 볼 때 큰 오점이 되지는 않을 것』이라고 말했다.『사람들은 그걸 보고 웃을 것이고 수집가들에게는 좋은 수집물이 되겠지요. 생각을 거듭 할수록 그래야겠다는 생각이 듭니다』고 그는 설명했다. 【UPI】

ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT