-
[정운찬 칼럼] 새만금 세계잼버리 대회의 교훈
정운찬 동반성장연구소 이사장·전 서울대 총장 새만금 세계잼버리 대회가 많은 아쉬움을 남기고 폐막했다. 다행히 마지막에 중앙정부가 나섰지만, 너무 많은 문제점을 남겨 우리 사회의
-
[우리말 바루기] ‘다크투어리즘’의 우리말은?
다음 중 ‘다크투어리즘’이 뜻하는 것은? ㉠야간여행 ㉡목적지가 없는 여행 ㉢우울할 때 떠나는 여행 ㉣역사교훈여행 다크투어리즘(dark tourism)이란 말을 처음 접하는
-
[우리말 바루기] ‘저작장애’가 뭐예요?
다음 중 음식물 씹는 것을 뜻하는 말은? ㉠ 연하(嚥下) ㉡ 소양(搔癢) ㉢ 천명(喘鳴) ㉣ 저작(咀嚼) 모두가 의학용어로 일반인은 알기 어려운 것들이다. ㉠연하(嚥下)는
-
[우리말 바루기] ‘화이트리스트’의 우리말은?
언론에 종종 등장하는 용어 가운데 ‘화이트리스트’라는 게 있다. 최근엔 한·일 관계와 관련해 이 용어가 자주 나오기도 했다. 화이트리스트가 무슨 뜻일까? 화이트리스트(whit
-
"집값만 지키면 돼"…김수한무 뺨치는 아파트 25자 이름 논쟁
서울 용산구 이촌동 현대아파트 문주 투시도. [사진 롯데건설] 서울시가 길고 복잡한 아파트 이름을 순화하려 가이드라인 마련을 추진 중인 가운데 여러 의견을 듣기 위한 자리가 마련
-
[단독]육군호텔 이름 뭐길래…"韓·호주 FTA냐" 조롱 쏟아졌다
육군이 최근 새로 문을 연 육군호텔을 놓고 정작 주인인 육군이 소외됐다는 지적이 나온다. 1억원에 가까운 돈을 들여 만든 이름에선 육군의 정체성을 찾아보기 힘들면서다. 민간 논리
-
[우리말 바루기] ‘헤드라이너’가 뭔가요?
지난 주말 한국의 걸그룹 블랙핑크가 미국 최대 음악 축제인 ‘코첼라 페스티벌’에서 헤드라이너로 무대에 올라 화려한 공연을 펼쳤다. 특히 헤드라이너로 코첼라 무대에 오른 것은 K팝
-
단국대, 세계 최대 몽골어 사전 ‘몽한대사전’ 편찬
1993년 국내에서 최초로 몽골학과를 설립한 단국대가 부설 몽골연구소를 통해 세계 최대 규모의 몽골어 사전인 ‘몽한대사전(蒙韓大辭典)’을 편찬했다. 총 2권으로 구성된 ‘몽한대사
-
양자경? 양쯔충? 여추껑?…오스카 품은 이 배우, 뭐라 불러야 할까 [채인택의 세계 속 중국]
사진 셔터스톡 말레이시아 출신 중화권 배우 ‘양자경(楊紫瓊)’이 아카데미상을 받으면서 다양한 화제를 낳고 있다. 본인과 가족이 부르는 발음이 ‘여추껑(Yeoh Choo-Kheng
-
[우리말 바루기] ‘쥬스’인가, ‘주스’인가?
다음 외래어 표기 중 바른 것은? ㉠쥬스 ㉡쵸콜릿 ㉢스케쥴 ㉣텔레비전 영어의 ‘juice’를 우리말로 어떻게 표기해야 할까. 아마도 ㉠처럼 ‘쥬스’라 적는 사람이 적지 않
-
며느리들 좋아해서 긴 이름? 최장 25자 아파트 이름 '진짜 이유'
전국에 있는 공동주택(아파트) 중 가장 이름이 긴 곳은 어디일까. 전남 나주에 있는 ‘광주전남공동혁신도시 빛가람 대방엘리움 로얄카운티 1차(2차)’다. 이름이 총 25자인데,
-
[우리말 바루기] ‘오픈 스페이스’의 우리말?
국립국어원은 지난해 외국어 용어를 우리말로 다듬은 말 가운데 ‘오픈 스페이스’를 ‘열린 쉼터’로 바꾸어 쓰도록 한 것이 가장 좋은 평가를 받았다고 최근 밝혔다. 국민 2000명을
-
[네이티브 잉글리시] handle은 콩글리시일까
짐 불리 코리아중앙데일리 에디터 영어가 모국어인 사람에게 자동차에 ‘핸들(handle)’이 몇 개 있는지를 묻는다면 아마 4개 혹은 5개라고 대답할 것이다. 같은 질문을 한국인에
-
‘심심한 사과’ ‘사흘’ 문해력 논란…청년만의 문제 아니다
━ 이제는 인문정신 〈상〉 문해력의 위기 ‘유 퀴즈 온 더 블럭’에 출연한 이동진 영화평론가. ‘기생충’ 한줄평에 대해 설명하고 있는 모습. 사진 tvN “문해력 위기는
-
"문해력ㆍ인문정신 위기는 청년 세대 아닌 사회 전체 문제"
"문해력 위기는 청년세대만의 문제가 아니다. 사회 전체의 문제다. 그에 따른 해법도 종합적일 수밖에 없다. 한 사람의 전 생애적인 차원에서 문해력 문제에 접근해야 한다."
-
[우리말 바루기] ‘도어스테핑’의 우리말은?
요즘 언론에서 거의 매일 접하는 용어 가운데 하나가 ‘도어스테핑’이다. 대부분 알고 있겠지만 무슨 뜻이냐고 묻는 사람도 적지 않다. 원래 도어스테핑(doorstepping)은
-
일본 출신 中 '국민 이탈리안', "단돈 6천원이면 굶주림 해결"
중국 밀크티 업계의 미쉐빙청(蜜雪冰城), 스낵 업계의 사셴(沙县)은 '가성비'로 승부하는 대표적인 브랜드다. 중국 현지 이탈리안 업계에도 이러한 브랜드가 있다. 바로 '사이제리야
-
[漢字의 비밀] 태풍은 큰 바람?
한자의 비밀 역대급 태풍 ‘힌남노’가 한반도를 강타하고 빠져나갔다. 문득 드는 생각, 태풍을 한자로 써 볼까? 흔히들 이런 생각을 하게 된다. 클 태 자를 어떻게 쓰지? 사전을
-
[우리말 바루기] ‘노쇼’가 뭐예요?
최근 들어 부쩍 많이 듣게 되는 용어가 ‘노쇼’다. 코로나19 백신 예약을 해 놓고 당일 접종 현장에 나타나지 않는 것을 ‘노쇼’라 부른다. 관중들이 해외 스포츠팀의 유명 선수를
-
[우리말 바루기] ‘싱크홀’의 우리말은?
최근 수도권 도시에서 싱크홀 현상으로 주변에서 작업하던 근로자가 숨지는 사고가 발생했다. 서울의 한 고등학교 인근 통학로에 큰비가 내린 뒤 거대한 싱크홀이 생기기도 했다. 전 세
-
국민의집・용산대・이태원로 22…새 대통령 집무실 이름 6월 결정
지난 11일 오전 서울 용산구에 위치한 윤석열 대통령의 집무실 앞. 뉴스1 서울 용산 대통령 집무실의 명칭이 오는 6월 결정된다. 대통령실은 지난 4월 15일부터 한 달간 용
-
[우리말 바루기] ‘비말’ 대신 ‘침방울’로 불러 주세요
코로나19는 수많은 외래어를 퍼뜨리기도 했지만 일반인이 이해하기 어려운 한자어·전문용어도 적잖이 등장시켰다. 그 가운데 하나가 ‘비말’이다. 비말(飛沫)은 기침이나 재채기를
-
[우리말 바루기] ‘어닝서프라이즈’가 뭐예요?
요즘 기사에서 종종 접하는 말이 ‘어닝시즌’이다. 이뿐이 아니다. ‘어닝서프라이즈’ ‘어닝쇼크’ 등 ‘어닝’이 들어간 용어가 심심치 않게 나온다. 이런 말이 생소하게 느껴지는 이
-
[漢字의 비밀] 다름과 같음의 공존(共存)
한자의 비밀 동아시아 지역에서 한자 사용의 역사가 길었던 만큼 다양한 문화적 배경과 역사 속에서 다양한 함의를 담은 어휘가 생성, 변용돼 사용되고 있다. 우리말 어휘 중에도