![[오늘의 운세] 5월 15일](https://pds.joongang.co.kr/news/component/htmlphoto_mmdata/202405/15/9866f29c-fc4e-4fd9-ad4a-3d0a95d53514.jpg.thumb.jpg/_ir_432x244_/aa.jpg)
-
열쇠를 방안에 두고 나왔다
K씨가 해외여행중 호텔방에 실수로 열쇠를 두고 나와 고생했다면서 그런 경우 좋은 표현이 뭐냐고 물어 왔다.K씨는 그 상황을 영어로 표현할 길이 없어 한참 고민하다 front des
-
아직 초저녁이다
부부 그룹으로 우리에게 잘 알려진 Abba가 불렀던『Dancing Queen』의 가사 중에 『The night is young and music's high.』라는 대목이 있는데
-
제힘에 부치는 일이었습니다
I bit off more than I could chew. 「Oldies and Goodies」(흘러간 명곡들)중 프랭크 시내트라가 불러 69년초에 히트한 『My Way』라는 노
-
후회하는 것보다 안전한게 낫다
Better safe than sorry 대학 시절에 어떤 영어 잡지에서 『You'll be sorry.』라는 말을 처음접한 Y씨는 『당신은 미안할 것이다』라고 번역해봐도 어쩐지
-
부탁 하나 들어주시겠습니까?
「부탁 하나 들어 주시겠습니까?」에 해당하는 가장 많이 사용되는 표현이 『Would you do me a favor?』이다.이때 favor는 「호의」「도움」이란 뜻이며 do~a f
-
체중 조절해야 합니다
I have to watch my weight. 미국인 친구를 한국 식당으로 초대한 어떤 한국인이 식사 중에상대방의 접시가 다 비어가자 『Would you care for some
-
해외 선물거래 전품목 확대-조달청,내달中
앞으로 국제 원자재의 가격변동을 예측하는데 자신있는 기업들은실제로 물건이 필요하지 않더라도 일정 규모내에서 해외에서 자유롭게 투기적인 상품선물(先物)거래를 할 수 있게 된다. 또
-
긴 안목으로 보면 그방법이 더 나아요
A:You're eating like a bird. B:Yes, I have to lose weight. A:But how can you work when you eat like
-
영화 DUMB AND DUMBER
I've got a new age girl (Tell us what she's like) An environmentalist girl (Does she ride a bike?) S
-
돈을 많이 잃었어요
A:I lost my shirt in the poker game last night. B:How much? A:About nine million won. A:Why is she s
-
퇴근합시다
Let's call it a day. A:Let's call it a day. I'm really tired. B:But it's only 5 o'clock. And you hav
-
입장을 바꿔서 생각해 보세요
Put yourself in my shoes. A:How could you treat him like that? B:Put yourself in my shoes . You'd do
-
그는 술고래예요
A:Look at Won-Ho! That's his fifth mug of beer. B:Wow, he really drinks like a fish. A:Let's have an
-
여기는 견인지역 입니다
요즘은 어디를 가든 차와 사람으로 가득하다.서울같은 도심에서주차하기란 쉽지않다.잘못했다간 견인당하기 십상이다. 오늘은 이와 관련된 표현을 알아보자. A:This is a tow-a
-
4."쉰들러 리스트"촬영현장
개방화의 열기로 새롭게 변신하는 바르샤바와 달리 시내 곳곳에학살과 공포의 흔적을 간직하고 있는 중세도시 크라쿠프는 카메라를 들이대면 그대로 한편의 영화가 되는 현장성을 지니고 있었
-
THE REAL THING-투 언리미티드
It's the real thing that your body swing Open your ears for the techno rap Sing back on the track No
-
THE SIGN
I,ll got a new life You would hardly recognize me I'm so glad How can a person like me care for you
-
세계를 간다.|폴란드 자코파네 설경...공기... 인심도 "순백"
우리에겐 멀게만 느껴졌던 동유럽 변방 폴란드가 새년 수교 후 급격히 가까워오고 있다.폴란드의 수도 바르샤바는 물론 웬만한 중소도시에서도 현대자동차의 쏘나타와 삼성전자제품들이 곧잘
-
(16)열기의 현장을 가다-폴란드
바르샤바에서 발간되는 영자신문 보이스지는 현재의 폴란드를 단 두구절로 이렇게 표현하고 있었다. 『폴란드는 이제 전체주의에 「안녕」이라는 작별을 고하고 있다. 전체주의도 폴란드 국민
-
파,「88」선수단 2백10명 파견
폴란드는 서울올림픽에 2백10명(임원30·선수1백80)의 선수단을 파견할 계획이며 폴란드국영 LOT항공편으로 바르샤바에서 서울로 직접 수송하는 방안을 검토중인 것으로 알려졌다. 서
-
파기 추락…백83명 몰사
[바르샤바AP·로이터=연합] 바르샤바발 뉴욕행 폴란드국영 LOT항공소속 일류신62M여객기가 9일상오 이륙직후 엔진2개에 불이나 바르샤바인근의 숲속에 추락, 탑승자 1백83명 전원이
-
부산침투간첩-버마테러범 장비동일
부산 다대포 생포 무장간첩들로부터 노획한 요인암살용 브라우닝권총과 수류탄·배터리등 간첩장비는 아웅산암살폭발사건의 범인들이 휴대했던 장비와 같은 종류의 것임이 확인됐다. 6일 관계
-
승무원들 모두 상냥
비행기에 탑승하면서 또 한번 새삼스런 사실을 발견했다. 당초 예약은 에어프랑스 항공편이었으나 정작 탑승한 비행기는 폴란드 국영LOT항공의 소련제TU-67형항공기였다. 알고보니 에어
-
(하)제9차 세계 번역가 대회 참석-「쇼핑」과 함께 사는 국민
이어서 라지엔코프스키 공원을 찾는다. 옛 왕실의 하궁 이었던 이 공원은 창경원만큼이나 넓다. 공원 한복판에 「쇼팽」의 거대한 조상이 있고 그 아래에 노천무대가 있어 피아노 독주회가
N
![[오늘의 운세] 5월 15일](https://pds.joongang.co.kr/news/component/htmlphoto_mmdata/202405/15/9866f29c-fc4e-4fd9-ad4a-3d0a95d53514.jpg.thumb.jpg/_ir_144x144_/aa.jpg)
