-
"미국의 국어는 영어 하나뿐"
영어를 미국의 '국어(National Language)'로 못박는 이민법 수정안이 공화당 주도로 상원을 통과하면서 미국 내에서 논쟁이 가열되고 있다. 수정안에 반대하는 민주당 측은
-
미 국무부서 27년 통역한 통 킴씨 인터뷰
"북핵 6자회담 공동성명은 언어의 지뢰밭이라고 할 수 있다. 문구에 오해의 소지가 많기 때문이다. 성명 발표 하루 만에 북한과 미국이 서로 다른 얘기를 한 것도 해석 차이에서 비
-
"당국→권위, 안보→보안…" '생뚱 맞은 통역' 소동
'팔레스타인 권위(?)가…''한반도의 보안(?)을…' 13일 외교통상부 청사에서 열린 열린 콜돌리자 라이스 미 국무장관과 반기문 외교통상부 장관의 합동기자회견장에서'황당한 통역'이
-
"YS, 북·미에 따돌림 당하자 클린턴에 화내"
TV로 중계되는 한.미 정상회담을 지켜본 사람이라면 누구나 한 번쯤 "미국 대통령 뒤에서 통역을 하는 저 한국 사람은 누구냐"는 의문을 품었을 것이다. 그가 바로 통 김(Tong
-
검·경 "인권 수사" 한목소리
"국민이 바라는 검찰은 국민의 아픔과 불편을 먼저 배려하는 인권 검찰이다."(김종빈 검찰총장) "피해자 보호와 피의자 수사 등 모든 측면에서 인권 보호 수준을 높이겠다."(경찰의
-
"중국, 6자회담 위해 적극적 역할을"
▶ 콘돌리자 라이스 미 국무부 장관이 19일 한미연합사 지휘통제소를 방문해 장병들과 악수하고 있다.[연합] 라이스 장관은 21시간이란 짧은 한국 체류 일정에도 불구하고 의미있는 만
-
![[아시아 - 유럽 프레스 포럼] 이부영 의장, 박근혜 대표 초청 토론](https://pds.joongang.co.kr/news/component/htmlphoto_mmdata/200409/htm_2004092119083220002010-001.JPG/_ir_410x230_/aa.jpg)
[아시아 - 유럽 프레스 포럼] 이부영 의장, 박근혜 대표 초청 토론
▶ 열린우리당 이부영 의장과 한나라당 박근혜 대표가 21일 신라호텔에서 열린 ‘아시아-유럽 프레스 포럼 2004’행사장에서 만나 악수하고 있다. 두 사람은 각 당의 주요 정책현안을
-
러시아 유전 개발 본격 참여
▶ 노무현 대통령의 러시아 순방에 동행한 이건희 삼성회장, 정몽구 현대차회장, 박용성 대한상의회장, 구본무 LG회장, 박삼구 금호아시아나회장(사진 왼쪽부터) 등이 20일 모스크바
-
![['김선일씨 구출' 비상] 알자지라, 특별 프로그램 방영](https://pds.joongang.co.kr/news/component/htmlphoto_mmdata/200406/htm_2004062121532630003010-001.JPG/_ir_410x230_/aa.jpg)
['김선일씨 구출' 비상] 알자지라, 특별 프로그램 방영
▶ 장재룡 외교통상부 본부대사(앞)를 단장으로 한 김선일씨 피랍사건 협의단이 21일 인천공항을 통해 출국하고 있다. [연합]▶ 카타르에서 방송되는 범아랍 위성 채널인 알자지라의 유
-
장애인 입학 거부하면 최고 5000만원 벌금 물게
이르면 내년부터 장애인을 교육할 수 있는 편의시설이 없다는 이유로 학교장이 장애인들의 입학을 거부할 수 없게 될 전망이다. 거부할 경우 학교장은 3년 이하의 징역이나 5000만원
-
[호남·제주 뉴스 브리핑] 12월 26일
*** 자치 행정 광주시는 내년 1월10일까지 지역 제조업체를 대상으로 해외시장 개척 업체 10곳과 전시.박람회 참가 업체 5곳을 모집한다. 선정 업체에 대해 상담장 임차료.왕복
-
[중국에 이런 일이] "최고 추녀에 성형費"
'최고 추녀(醜女)로 뽑힌 사람에게는 성형수술 비용 10만위안(약 1천5백만원)'. 지난달 말 상하이(上海)에서는 이 같은 상품을 걸고 중국 사상 첫 추녀 선발대회가 진행됐다. 모
-
[정운영 칼럼] 北北西로 진로를 돌려보니
노스웨스트를 타고 북쪽으로(north by Northwest) 갔으니 영화 '북북서로 진로를 돌려라'의 한 장면을 떠올릴 만하다. 지난 주말 워싱턴에서 국제한민족재단의 '한반도 평
-
[울브라이트 전 美국무장관 회고록]
미 역사상 최초의 여성 국무장관이자 북한을 방문한 미국의 현직 최고위급 인사였던 매들린 올브라이트 전 장관(66)의 회고록이 16일 발행됐다. 세자녀를 키우는 이혼녀로서의 개인적
-
"김정일, 태국式 체제에 관심"
미 역사상 최초의 여성 국무장관이자 북한을 방문한 미국의 현직 최고위급 인사였던 매들린 올브라이트(66) 전 장관의 회고록이 16일 발행됐다. 세 자녀를 키우는 이혼녀로서의 개인적
-
![[올브라이트 美 前국무 회고록] 上](https://pds.joongang.co.kr/news/component/htmlphoto_mmdata/200309/htm_2003091620263916001610-001.JPG/_ir_410x230_/aa.jpg)
[올브라이트 美 前국무 회고록] 上
미국 역사상 첫 여성 국무장관이자 북한을 방문한 미국의 현직 최고위급 인사였던 매들린 올브라이트(66)여사의 회고록이 16일 발행됐다. 세 자녀를 키우는 이혼녀로서의 개인적 고통
-
[한·미 정상회담] 통역 잘못해 청와대 정정 소동
이번 한.미 정상회담에서는 영어 해석과 관련한 'easy man' 해프닝이 있었다. 부시 대통령은 盧대통령에 대해 "I have found the President to be an
-
[3자회담 대표 누구인가] 베테랑 실무자들끼리 맞선
베이징(北京) 3자 회담 테이블에 앉을 북.미.중의 대표는 북핵 문제와 동북아 정세에 정통한 베테랑급 관리로 짜였다. 이들의 면면에서 이번 회담에 쏟는 세 나라의 각별한 관심을 엿
-
[3자회담 대표 누구인가] 베테랑 실무자들끼리 맞선
베이징(北京) 3자 회담 테이블에 앉을 북.미.중의 대표는 북핵 문제와 동북아 정세에 정통한 베테랑급 관리로 짜였다. 이들의 면면에서 이번 회담에 쏟는 세 나라의 각별한 관심을 엿
-
[이라크 전쟁]"미국인만 전쟁 제대로 알지 못해"
FOX.ABC.CNN 등 미국 내 주요 방송들의 '애국적인' 보도 태도에 대해 미국 내에서 "전 세계에서 미국인만이 이라크전을 제대로 모르는 것 아니냐"는 지적이 잇따르고 있다.
-
일본 모리 발언 왜곡 논란
지난 13일 김대중(金大中)대통령과 한나라당 서청원(徐淸源)대표, 노무현(盧武鉉)당선자를 차례로 만난 모리 요시로(森喜朗) 전 일본 총리의 발언을 놓고 盧당선자측과 한나라당 사이에
-
'차별'받고는 못산다!
요즘 우리 주변의 다음과 같은 일들을 한번 같이 놓고 보자. 주5일 근무제 입법예고안이 나오자 재계·노동계가 다 불만이다. 월차·생리휴가 등을 둘러싼 연간 휴일수·임금수준이 쟁점
-
미국, 빈 라덴 '9·11 테러 기획 증거' 테이프 공개
미 국방부는 13일 오사마 빈 라덴이 '9.11 테러'를 기획했다는 증거로 아프가니스탄 동부 잘랄라바드의 한 민가에서 입수한 비디오 테이프를 공개했다. 이날 공개한 1시간짜리 테이
-
[프로축구] 안정환, 페루자와 계약위해 출국
`테리우스' 안정환(24.부산 아이콘스)이 마침내 이탈리아프로축구 1부리그 페루자로 진출한다. 안정환은 부산 구단이 대국적 견지에서 페루자에 대한 요구조건을 철회함에 따라 25일
N
