-
로동·력사…북 표기법 만든 언어 천재
북으로 간 언어학자 김수경 북으로 간 언어학자 김수경 이타가키 류타 지음 고영진·임경화 옮김 푸른역사 로동-노동, 력사-역사, 녀자-여자, 론리-논리…. 앞은 두음법칙을 적용
-
로동·력사·녀자....이런 표기법 만든 경성제대 출신 언어 천재[BOOK]
책표지 북으로 간 언어학자 김수경 이타가키 류타 지음 고영진·임경화 옮김 푸른역사 로동-노동, 력사-역사, 녀자-여자, 론리-논리… 앞은 두음법칙을 적용하지 않은
-
[로컬 프리즘] ‘조선말 큰사전’과 국어사전박물관
위성욱 부산총국장 우리말 사용이 금지된 1940년대 일제강점기에 국어학자 등이 일제에 항거하며 말과 마음을 모아 우리말 큰사전을 만들었다. 2019년 영화배우 유해진이 주연을 맡
-
‘말모이’ 주역 3인의 고향 의령…“국어사전박물관 짓자” 열기
조선어학회 회원들이 사전 편찬 작업을 하는 모습. [사진 문화재청] “말과 글이라는 게 민족의 정신을 담는 그릇인데, 그렇게 사라진 우리 조선말이 한두 개가 아니거든요.” 2
-
‘영화 말모이’ 주역의 고향 의령…‘국립국어사전박물관 건립’ 열기 고조
2019년 개봉한 영화 '말모이' 한 장면. 사진 네이버 영화 “말과 글이라는 게 민족의 정신을 담는 그릇인데, 그렇게 사라진 우리 조선말이 한두 개가 아니거든요.” 201
-
"한글은 목숨이다" 외친 외솔…디지털로 다시 만나는 한글학자
VR로 만난 외솔기념관 앞 외솔 동상. 사진 외솔메타 캡쳐 577돌 한글날을 앞두고, 한글 가로쓰기법을 창안한 외솔 최현배(1894~1970) 선생의 '한글 이야기'가 디지털로
-
[소년중앙] 수많은 독립운동가들과 함께하는 특별한 여행
이제 곧 3월 1일, 삼일절이 돌아옵니다. 평소 삼일절을 평범한 공휴일로만 생각하고 있었는데요. 삼일절은 1919년 3월 1일 나라를 되찾기 위해 우리 민족이 일으킨 독립운동인
-
서울역 창고에서 찾은 원고뭉치…문화재로 보는 우리 근대사
조선어학회에서 조선말 사전 편찬을 위해 1929년부터 1945년 해방 전후까지 작성한 원고. 국가등록문화재였다가 지난해 10월 보물(2086호)로 승격됐다. 조선어학회 사건 증거
-
[안충기의 펜톡] 박영선·오세훈의 ‘외계어’
박영선 오세훈 “통역을 이제 번역해서 올리면 그 번역한 거 중에 AI가 제일 흐름에 맞다고 생각하는 걸 채택을 해 갖고 올리니까 번역 속도가 무지하게 빠른 거죠.” (박영
-
백석을 연모한 ‘엘리트 기생’ 자야, 시처럼 슴슴한 밥상 즐겨
━ 예술가의 한끼 “아, 이 반가운 것은 무엇인가//이 히수무레하고 부드럽고 수수하고 슴슴한 것은 무엇인가.”(백석의 시 ‘국수’ 중에서) 시 한 줄로 오감을 깨워 지붕에
-
[소년중앙] 뭐가 달라졌을까요, 엄마·아빠 다녔던 학교 vs 지금 우리들 학교
표지=타임머신을 타고 1960년대로 떠난 듯 옛 교복을 입은 소중 학생기자단이 과거 교실을 재현한 서울교육박물관에서 포즈를 취했다. 왼쪽부터 안강(경기도 관문초 6)·문제원(대전
-
'건축왕' 정세권이 살린 한옥…북촌 한옥역사관 문연다
“일본인들이 종로에 발붙이지 못하게 해야 한다.” 서울 종로구 가회동과 재동, 삼청동 일대에 몰려있는 한옥마을. 경복궁과 창덕궁, 종묘 사이에 있는 데다 한옥 특유의 아름다움을
-
[사진] 말모이·조선말 큰사전 원고 보물 된다
말모이·조선말 큰사전 원고 보물 된다 일제강점기 첫 한글사전을 준비했던 주시경(1876~1914) 선생의 ‘말모이 원고’와 이를 바탕으로 조선어학회가 사전 편찬을 준비했던 ‘조선
-
일제의 우리말 탄압 맞섰던 '조선말 큰사전' 원고, 보물 된다
조선어학회 회원들이 '조선말 큰사전' 편찬 작업을 하는 모습. 문화재청은 8일 '조선말 큰사전 원고'(국가등록문화재 제524-1호, 524-2호) 등 기존의 등록문화재 2종4건을
-
'매우 좃슴니다'…하버드도 샀다, 다시 태어난 우리 교과서 629책
경기도 양평의 '참빛아카이브' 사무실에서 '참빛복간총서 629책'에 둘러싸여 있는 김한영 대표. 왼편 책장은 고서, 뒤쪽 책장은 20세기 초중반의 학교 졸업앨범으로 가득하다. 신
-
우리 부부의 사전에는 어떤 단어 담겨있나요
━ [더,오래] 박혜은의 님과 남(44) 영화 '말모이' 스틸컷. '말모이'는 말 그대로 말을 모은다는 뜻으로, 이름도 일본식으로 바꾸고 우리
-
[소년중앙] 서평 쓰고 책 선물 받자
3·1운동 100주년을 맞아 일제강점기 조상들의 국권 회복 노력 관련 도서 세 권, 상상 속 공주가 백성을 구한 이야기 한 권을 준비했습니다. 우리 조상들이 어떻게 만들어 여러분
-
[서소문 포럼] 이것은 엉덩이인가 궁둥이인가
박정호 문화스포츠 에디터 말모이란 단어를 영화로 처음 배웠다. 창피하지만 솔직한 고백이다. 일제강점기 우리말 사전에 매달린 사람들의 피땀을 담은 영화 ‘말모이’(감독 엄유나)를
-
'가오'도 없이 국회서 '겐세이' '분빠이' 외친 국회의원 누구?
일본 도쿄에서 1년간 연수한 중앙일보 대중문화팀 정현목 기자, 한국영화 전공의 나리카와 아야 칼럼니스트(전 아사히신문 기자)가 한일간 이슈에 대해 허심탄회한 의견을 나누는 '한남
-
[민경원의 심스틸러] 알함브라 궁전서 진짜 레벨업한 사람은
‘알함브라 궁전의 추억’에서 비서 서정훈 역할을 맡은 민진웅. 게임에서도 현빈과 동맹을 맺었다.[사진 tvN] tvN 주말극 ‘알함브라 궁전의 추억’은 여러모로 이상한 드라마다.
-
주시경의 ‘말모이’ 최현배의 ‘시골말 캐기 잡책’
말모이 원고. [사진 국립한글박물관] 개봉 5일 만에 100만 관객을 모은 영화 ‘말모이’는 일제의 탄압에도 우리말 사전을 펴내려고 애쓴 사람들의 이야기. 뒤늦게 한글을 깨치는
-
영화 vs 역사, '말모이'와 '시골말 캐기'에 담긴 뜻은...
영화 '말모이'. 사진=롯데엔터테인먼트 개봉 5일 만에 100만 관객을 모은 영화 '말모이'는 일제의 탄압에도 우리말 사전을 펴내려고 애쓴 사람들의 이야기. 뒤늦
-
뜨거웠던 종이 사전 만들던 열정
━ [책 속으로] 사계절's pick 최후의 사전 편찬자들 최후의 사전 편찬자들 정철 지음 최초의 우리말 사전을 만들기 위해 고군분투했던 조선어학회 사람들의 이야기를
-
대통령 집무실 광화문 포기,'클래식 전용홀' 재추진할 듯
지난해 6월 서울 송파구 롯데콘서트홀에서 열린 서울시향 정기연주회에서 지휘를 맡은 수석 객원지휘자 마르쿠스 슈텐츠와 첼리스트 트룰스 뫼르크가 협연을 마치고 서로를 격려하고 있다.