-
“이상을 잃을 때 늙는다” 퇴출론 맞서 英詩로 응수했다 (107) 유료 전용
■ 「 ‘김종필 증언록: 소이부답’이 100회를 넘어 이제 최종회를 앞두고 있습니다. JP의 인생 대부분을 차지했던 혁명과 정치, 권력 쟁투를 기록한 뜨거운 장면들에선 직접적
-
음탕한 관료 부인도 기록됐다, 조선왕조실록 ‘집요한 번역’ 유료 전용
「 ⑧ ‘500년 실록’ 현대어로 옮기는 고전번역가들㊤ 」 최근 인기리에 방영 중인 MBC 드라마 ‘연인’에는 병자호란(음력 1636년 12월∼1637년 1월) 직후 청에 끌
-
[비즈 칼럼] 후쿠시마 오염수의 국제재판과 WTO 승소는 다르다
양희철 소장·한국해양과학기술원 해양법·정책연구소 후쿠시마 오염수 방류가 초읽기에 접어들었다. 학습효과 때문인지 법학자 전용어였던 국제해양법재판소(ITLOS)와 잠정조치, 세계무역
-
망한 인어공주에 드러났다…‘디즈니 마법’ 죽인 결정타 유료 전용
디즈니는 큰 위기다. 로버트 아이거는 2005년 월트디즈니 컴퍼니 최고경영자(CEO)로 취임하며 이같이 말했다. 그랬던 그가 은퇴 2년 만인 지난해 11월 CEO로 복귀했다. 다
-
[류재윤의 내 친구, 중국인] 중국에서 절대 성공할 수 없는 직업은?
농담이 있다. 중국에서 절대로 성공 못 할 직업은? 심리치료사. 심리적으로 문제가 있어서 스스로 찾아왔음에도 불구하고 절대로 솔직하게 말하지 않기 때문이다. 사진 셔터스
-
[이은혜의 마음 읽기] 너무 늦게 나오는 책들
이은혜 글항아리 편집장 한나 아렌트가 1963년 『예루살렘의 아이히만』을 펴낸 뒤 나치 전범 아돌프 아이히만의 존재는 ‘악의 평범성’이란 말로 오랜 세월 규정돼 왔다. 이후 자료
-
日무릎, UAE 적, 도청까지…尹 감싸다 일 키운 與 갈지자 해명
국민의힘이 윤석열 대통령을 옹호하려다 서로 다른 논리로 충돌해 화를 키우는 일이 연거푸 발생하고 있다. 차분하게 사실관계를 따져보는 과정 없이, 여러 인사가 중구난방으로 방어 논
-
박영선 "尹 '주어 논란', 대통령실 미숙함 드러낸 또 하나의 사건"
사진 유튜브 CBS라디오 캡처 박영선 전 중소벤처기업부 장관은 26일 윤석열 대통령의 워싱턴포스트(WP) 인터뷰 오역 논란에 대해 "대통령실이 상당히 문제가 많다는 것을 보여
-
대통령실 ‘무릎 발언’ 논란에 25년 전 DJ 발언 꺼내 반박
윤석열 대통령의 워싱턴포스트(WP) 인터뷰 발언에 대해 대통령실 고위 관계자는 24일(현지시간) 워싱턴 프레스센터 브리핑에서 “한·일 관계에 대해서는 당선인 시절부터 꾸준히 말했
-
민경욱 "日 무릎발언이 오역?…국힘, 진취적인 尹 욕먹게 만들어"
민경욱 전 국민의힘 의원이 당이 진취적인 윤석열 대통령을 못 쫓아가 누를 끼치고 있다고 지적했다. 민 전 의원은 25일 자신의 페이스북에 전날(24일) 미국 워싱턴포스트(WP
-
與 "尹 일본 무릎 발언 오역"에…인터뷰한 WP기자 녹취 공개
더불어민주당은 25일 한·일 관계와 관련한 윤석열 대통령의 미국 워싱턴포스트(WP) 인터뷰 발언을 집중 공격했다. 전날 공개된 인터뷰에서 윤 대통령은 “100년 전의 일을 가지고
-
尹 '일본 무릎꿇기' 논란…與 "야당 오역" 野 "독해력 테스트냐"
윤석열 대통령의 외신 인터뷰를 두고 여야가 충돌했다. 국민의힘은 25일 야당이 오역한 가짜뉴스로 선동하고 있다고 비판하며 윤 대통령을 적극 옹호했지만, 더불어민주당은 "국민 상대
-
尹, 넷플릭스CEO 접견으로 첫 일정 “25억불 한국 투자”
미국 국빈 방문 중인 윤석열 대통령이 24일(현지시간) 첫 공식 일정으로 테드 서랜도스 넷플릭스 공동 최고경영자(CEO)를 접견했다. 이 자리에서 서랜도스 CEO는 향후
-
野 "尹, WP 인터뷰 참담"…與 "오역 갖고 반일 선동"
국민의힘은 24일 한일관계 관련 윤석열 대통령의 워싱턴포스트(WP) 인터뷰를 비판한 더불어민주당을 향해 "제발 이성을 되찾으라"고 했다. 유상범 수석대변인은 이날 논평에서 "
-
日언론 "멍게수입 요청, 촬영 막아"…대통령실 "멍게란 말 없었다"
윤석열 대통령이 17일 일본 도쿄 시내 한 호텔에서 일한의원연맹 및 일한친선협회중앙회 소속 정관계 인사들을 접견하고 있다. 대통령실 제공 대통령실은 일한연맹회장누카가 후쿠시로 회
-
3대 AI 번역기 비교해보니, 딥엘 자연스럽고 구글은 원문 충실, 파파고 한글↔일어 강점
━ AI 번역기 3개 비교해보니 대화형 인공지능(AI) 서비스 ‘챗GPT’가 영문으로 쓰고 네이버의 AI 번역기 ‘파파고’가 국문으로 번역한 책 『삶의 목적을 찾는 45
-
[팩플] “MZ는 참지않지” 韓게임 향한 마차·트럭 시위, 행동주의 유저가 분노한 이유
카카오게임즈의 '우마무스메:프리티 더비' 국내 이용자들이 보낸 시위 마차가 지난달 29일 오전 카카오게임즈 본사가 위치한 경기도 성남시 판교역 인근 도로를 달리고 있다. 연합뉴스
-
서경덕 "김치가 왜 파오차이냐"...'오역의 원흉' 따로 있었다
김치를 파오차이로 번역하는 구글 번역기 사이트. [구글 번역기 사이트 캡처] 서경덕 성신여대 교수가 구글 번역기 사이트에서 김치의 중국어 번역 오류를 정정해 달라고 구글 측에 요
-
"미래의 스타 놓친 블랙번"…英언론 재조명한 손흥민의 과거
2012년 함부르크 시절 손흥민(오른쪽). [중앙포토] 손흥민(30·토트넘)이 10대 시절에 잉글랜드 포츠머스와 블랙번 입단 테스트를 받은 사실을 영국 언론이 재조명했다.
-
[서소문 포럼] 어이없는 대북 문해력
채병건 국제외교안보 디렉터 유튜브 중독이 초래한 현상 중 하나가 학생들의 문해력 저하라고 한다. 영상에만 익숙해져 문자를 읽고 이해하는 능력이 크게 퇴화하고 있다는 경고다. 그런
-
[이하경 칼럼] 자유인의 초상
이하경 주필·부사장 윤석열 대통령은 취임사에서 반(反)지성주의(Anti-Intellectualism)를 비판했다. “각자가 보고 싶은 사실만을 선택하거나 다수의 힘으로 상대의 의
-
韓여자가 왜 나와? 1600원에 팔린 中피아니스트 성매매 영상
중국 유명 피아니스트 리윈디가 지난 2020년 중국중앙방송(CC-TV)가 주최한 송년 음악회에서 연주하고 있다. [리윈디 웨이보] 지난 21일 중국의 유명 피아니스트 리윈디(李雲
-
빅테크 제동도 전력난도, 중 당국의 계산된 통제 결과
━ [SPECIAL REPORT] 중국경제 긴급 진단낙관론 - 정부서 위기 컨트롤 가능 ■ 「 코로나19와 미국의 대(對)중 제재 속에서도 중국경제는 견고한 모습을
-
‘어색한 한글’ 검은 띠의 스페인 태권소녀, 특별한 선물 받았다
박상훈 스페인 주재 한국대사(왼쪽)가 6일(현지시간) 2020 도쿄올림픽 태권도 은메달리스트 아드리아나 세레소 이글레시아스가 훈련하는 스페인 태권도장을 방문해 한국어로 '훈련은