검색결과
  • 언택트·온택트 콩글리시였다니

    언택트·온택트 콩글리시였다니

    번역기도 모르는 진짜 영어 번역기도 모르는 진짜 영어 박혜민·Jim Bulley 지음 쉼   맙소사. 하루에도 여러 번 접하는 ‘언택트(untact)’가 한국에서 만든 단어로 외

    중앙선데이

    2021.05.15 00:21

  • [번역기도 모르는 진짜 영어] gaslighting

    [번역기도 모르는 진짜 영어] gaslighting

    진짜 영어 5/1 배우 서예지가 연인을 가스라이팅(gaslighting)했다는 의혹이 불거지면서 가스라이팅이라는 용어가 새롭게 관심을 받고 있다. 가스라이팅은 타인의 심리나 상황

    중앙선데이

    2021.05.01 00:24

  • [번역기도 모르는 진짜 영어] settlement

    [번역기도 모르는 진짜 영어] settlement

    진짜 영어 4/17 settle은 정착한다는 뜻이다. 살 곳을 찾아 자리 잡다는 의미다. 명사형 settlement는 정착이라는 뜻이 된다.   비즈니스 용어로 쓰일 때는 뜻이

    중앙선데이

    2021.04.17 00:24

  • [번역기도 모르는 진짜 영어] microaggression

    [번역기도 모르는 진짜 영어] microaggression

    진짜 영어 4/3 microaggression(마이크로어그레션)은 ‘작은’이라는 뜻의 micro와 공격을 뜻하는 aggression의 합성어다. 유색인종, 장애인, 성 소수자 등

    중앙선데이

    2021.04.03 00:24

  • [번역기도 모르는 진짜 영어] metaverse

    [번역기도 모르는 진짜 영어] metaverse

    진짜 영어 3/20 최근 메타버스라는 말이 사람들 입에 많이 오르내리고 있다. 메타버스는 ‘~를 초월하는, ~ 이상의’라는 뜻을 가진 접두사 ‘meta’와 세계를 뜻하는 유니버스

    중앙선데이

    2021.03.20 00:24

  • [번역기도 모르는 진짜 영어] bubble

    [번역기도 모르는 진짜 영어] bubble

    진짜 영어 3/6 소셜 버블(social bubble)을 글자 그대로 번역하면 ‘사회적 거품’이다. 좀 어색하다. 사회 어떤 부분이 과장돼 있다는 뜻인가 싶지만 그래선 뜻이 통하

    중앙선데이

    2021.03.06 00:24

  • [번역기도 모르는 진짜 영어] vaxxie

    [번역기도 모르는 진짜 영어] vaxxie

    진짜 영어 2/20 셀카는 셀프와 카메라의 합성어로 스스로 자신의 모습을 찍은 사진을 가리킨다. 셀카는 한국에서 쓰는 말이고, 영어로는 셀피(selfie)라고 한다.   셀피는

    중앙선데이

    2021.02.20 00:24

  • [번역기도 모르는 진짜 영어] FOMO

    [번역기도 모르는 진짜 영어] FOMO

    진짜 영어 1/30 남들은 다 하는데 나만 안 하고 있는 건가. 지금이라도 뛰어들어야 하는 걸까. 최근 주가를 보면서 이런 생각을 하는 사람들이 부쩍 늘었다. 남들은 주식으로 돈

    중앙선데이

    2021.01.30 00:24

  • [번역기도 모르는 진짜 영어] insurrection

    [번역기도 모르는 진짜 영어] insurrection

    진짜 영어 1/16 지난 6일 발생한 미국 의회의사당 난입 사태는 미국뿐 아니라 전 세계를 깜짝 놀라게 했다.     새 대통령을 확정하는 역사적인 순간이 폭도들에 의해 엉망이

    중앙선데이

    2021.01.16 00:24

  • [번역기도 모르는 진짜 영어] every cloud

    [번역기도 모르는 진짜 영어] every cloud

    진짜 영어 1/2 긴 문장을 짧게 줄인 형태가 숙어로 굳어진 말들이 있다. every cloud가 그런 경우다. 원래 문장은 ‘Every cloud has a silver lin

    중앙선데이

    2021.01.02 00:24

  • [번역기도 모르는 진짜 영어] home party

    [번역기도 모르는 진짜 영어] home party

    진짜 영어 12/19 사회적 거리두기가 다시 강화되면서 집에서 홈파티를 하는 경우가 많아졌다. 마트나 온라인 쇼핑몰에는 홈파티 용품이나 음식을 판매하고 있다. 그런데 홈파티는 영

    중앙선데이

    2020.12.19 00:24

  • [번역기도 모르는 진짜 영어] home

    [번역기도 모르는 진짜 영어] home

    진짜 영어 12/5 누구나 좋은 집에서 편안하게 지내고 싶다. 화려하거나 멋진 집이 아니라도 괜찮다. 마음 편히 쉴 수 있는 집이라면 지친 하루를 위로하는 울타리가 되어 준다.

    중앙선데이

    2020.12.05 00:24

  • [번역기도 모르는 진짜 영어] chemistry

    [번역기도 모르는 진짜 영어] chemistry

    진짜 영어 11/21 동사 ‘썸타다’. 아직 연인 관계는 아니지만 그렇다고 친구 관계도 아닌, 사귀는 듯 아닌 듯 가까이 지내다. 명사 ‘썸’. 사귀기 전의 미묘한 관계. 사귀는

    중앙선데이

    2020.11.21 00:24

  • [번역기도 모르는 진짜 영어] absentee

    [번역기도 모르는 진짜 영어] absentee

    진짜 영어 11/7 세계인의 이목이 쏠린 미국 대선 와중에 새롭게 관심을 받게 된 영어 단어가 있다. absentee, 부재자라는 뜻이다.   형용사형 absent는 ‘자리에 없

    중앙선데이

    2020.11.07 00:24

  • [번역기도 모르는 진짜 영어] gig economy

    [번역기도 모르는 진짜 영어] gig economy

    진짜 영어 10/24 택배 기사의 과로사가 잇따르고 있다. 택배 기사들은 택배 회사에 소속된 직원이 아니라 프리랜서처럼 개인사업자로 일한다. 자신이 원하는 시간에 원하는 곳에서

    중앙선데이

    2020.10.24 00:24

  • [번역기도 모르는 진짜 영어] schadenfreude

    [번역기도 모르는 진짜 영어] schadenfreude

    진짜 영어 10/10 지난달 29일 치러졌던 도널드 트럼프 미국 대통령과 민주당 대선 후보 조 바이든과의 TV 토론은 끼어들기와 막말, 거짓말이 난무하며 사상 최악의 대선 후보

    중앙선데이

    2020.10.10 00:24

  • [번역기도 모르는 진짜 영어] scooter

    [번역기도 모르는 진짜 영어] scooter

    진짜 영어 9/19 거리의 무법자로 떠오른 공유 전동킥보드. 킥보드와 고라니를 합쳐 ‘킥라니’라는 신조어도 생겼다. 고라니처럼 갑자기 불쑥 튀어나와 보행자나 운전자를 놀라게 하는

    중앙선데이

    2020.09.19 00:24

  • [번역기도 모르는 진짜 영어] strike

    [번역기도 모르는 진짜 영어] strike

    진짜 영어 9/5 미국 프로농구(NBA) 밀워키 벅스 선수들이 지난달 27일 인종 차별에 대한 항의 표시로 출전을 거부하고 경기장을 떠나는 일이 벌어졌다. 흑인 남성 제이콥 블레

    중앙선데이

    2020.09.05 00:24

  • [번역기도 모르는 진짜 영어] It is what it is

    [번역기도 모르는 진짜 영어] It is what it is

    진짜 영어 8/22 지난 3일 방송된 ‘악시오스 온 HBO’ 인터뷰에서 도널드 트럼프 미국 대통령은 평소와 다른 모습이었다. 발언의 진위나 적합성과 상관없이 그 어떤 상황에서도

    중앙선데이

    2020.08.22 00:24

  • [번역기도 모르는 진짜 영어] hoe

    [번역기도 모르는 진짜 영어] hoe

    진짜 영어 8/8 얼마 전 코리아중앙데일리에 한 독자가 회를 왜 sashimi로 썼느냐고 항의하는 e메일을 보냈다. sashimi는 일본 음식을 가리키는 일본어이기 때문에 한국

    중앙선데이

    2020.08.08 00:24

  • [번역기도 모르는 진짜 영어] DVD

    [번역기도 모르는 진짜 영어] DVD

    진짜 영어 7/25 최근 한 영국인 축구 해설자가 손흥민 선수를 DVD라고 불러 인종차별 시비에 휘말렸다. 클로드 칼리가리라는 이름의 이 해설자는 지난 12일(현지시각) 영국 프

    중앙선데이

    2020.07.25 00:24

  • [번역기도 모르는 진짜 영어] maskne

    [번역기도 모르는 진짜 영어] maskne

    진짜 영어 7/11 마스크네(maskne)는 마스크(mask)와 여드름을 뜻하는 단어 아크네(acne)의 합성어다.   마스크 때문에 생기는 여드름 등 피부질환을 가리키는 말이다

    중앙선데이

    2020.07.11 00:24

  • [번역기도 모르는 진짜 영어] jeonse

    [번역기도 모르는 진짜 영어] jeonse

    진짜 영어 6/27 전세는 한국에만 있는 제도다. 그래서 한국어 발음대로 jeonse로 쓴다. 마치 재벌(chaebol)이나 갑질(gapjil)을 발음대로 쓰는 것과 같다.  

    중앙선데이

    2020.06.27 00:24

  • [번역기도 모르는 진짜 영어] demonstrate

    [번역기도 모르는 진짜 영어] demonstrate

    진짜 영어 6/13 미국 흑인 남성 조지 플로이드 사망 사건에 항의하는 시위가 미국 전역에서 이어지고 있다. 시위 관련해서 많이 쓰이는 영어 단어 중에 프로테스트(protest)

    중앙선데이

    2020.06.13 00:24

인기 검색어
많이 본 기사