<202>I was totally fooled. 난 완전히 속았어.

fool은 명사형으로 '바보, 멍청이'라는 뜻으로 사용됩니다. 또 동사적 의미로는 '∼을 속이다'라는 의미가 됩니다.

▨ Conversation ▨

A:You look dazed. What's going on?

B:I don't know what just hit me.

A:I thought you were going to Busan to see the Asian Games.

B:I was until I was totally fooled by Tom.

A:There he goes again.

B:He took his girlfriend to see the games with my ticket.

A:멍해 보이네. 무슨 일 있어?

B:나도 무슨 일이 막 일어났는지 잘 모르겠어.

A:부산 아시안 게임 보러 간다고 했잖아.

B:탐에게 속기 전까진 그랬지.

A:또 그 녀석이군.

B:내 입장권을 가지고 자기 여자 친구랑 경기를 보러갔어.

▨ Application ▨

I want you to stop making a fool of your brother.(더 이상 동생 놀리지 마.)

You could have really fooled me this time. (이번엔 정말 속을 뻔했다.)

John 계(카플란어학원 Academic Director)