<68>スクランブル交差点(こうさてん) 스크램블 교차로

통행량이 많은 번화가에 보행자용 녹색 신호등이 켜졌을 때, 보행자가 어느 쪽 방향이든 자유롭게 횡단할 수 있도록 만들어진 횡단보도를 말한다.

일본의 차량은 오른쪽 핸들이 기본이며, 따라서 차량 통행이 우리나라와는 반대다. 횡단보도의 신호등에는 시각장애자를 배려하여 녹색 신호등일 때는 소리가 나게 되어있는 곳도 많이 있다.

鈴木智子:美英ちゃん,今日(きょう)履(は)いているスカ-ト,かわいい.

李 美 英:ありがとう.

鈴木智子:そのスカ-ト,どこで買(か)ったの.

李 美 英:谷(しぶや)の前(えきまえ)のスクランブル交差点(こうさてん)を渡(わた)ったところにある洋服屋(ようふくや)で買(か)ったの.

鈴木智子:今度(こんど)私(わたし)も?(のぞ)いてみよう.

스즈키:미영아, 오늘 입은 치마 귀엽다.

이미영:고마워.

스즈키:그 치마 어디서 샀니?

이미영:시부야 역전 스크램블 교차로를 건넌 곳에 있는 옷가게에서 샀어.

스즈키:이다음에 나도 잠깐 들러 봐야지.

▨ 단 어 ▨

履(は)く:입다

渡(わた)る:건너다

洋服屋(ようふくや):옷가게

?(のぞ)く:잠깐 들르다, 훔쳐보다