[바로잡습니다] 8월 27일자 8면 취재일기 중

8월 27일자 8면 취재일기 '홀대받은 아랍 영웅' 중 이란은 아랍이 아니기에 바로잡습니다. 이란은 지역적.종교적인 면에서 중동의 다른 아랍 국가와 유사하지만 인종과 언어에서 다릅니다. 아랍 국가는 말 그대로 아랍인들로 구성된 국가를 일컫는 말입니다. 주한 이란대사관 아크바르 함사예 모가담 문화담당 서기관은 "이란은 아리안족인 페르시아의 후손으로 이란어(페르시아어)를 쓰나 다른 아랍 국가는 아랍어를 쓰는 셈족"이라고 알려 왔습니다. 취재일기 중 '아랍어 통역' 부분도 '이란어 통역'으로 바로잡습니다.