618. be hit hard

중앙일보

입력

업데이트

be hit hard는 주로 주가나 경제를 말할 때 쓰는 표현으로 주가가 '큰 폭으로 하락하다' 또는 경제가 '큰 타격을 받다'라는 뜻입니다.

A:Next up on the agenda is the stock market.
B:Yes. As a response to news earlier today Conversation, Dow-Jones and NASDAQ were hit hard.
A:What was the report on?
B:It was on workers' wages and benefits being on the rise and that investors are worried about an interest hike to counter inflationary pressures.

A:다음 안건은 주가입니다.
B:네. 오늘 일찍이 있었던 보도에 대한 반응으로 다우존스와 나스닥이 큰 폭으로 하락했습니다.
A:무엇에 관한 보도였죠?
B:노동자 임금과 혜택이 상승하고 있고, 투자자들은 인플레를 저지하기 위한 금리 인상을 우려하고 있다는 보도였습니다.

▧ Application ▧

hard의 다른 용도를 소개합니다.

be hard on [upon] …에게 심하게[모질게] 굴다; (…이 아무)에게 견디어내기 어렵다
(예)Don't be so hard on him. He's already had a tough day. 그에게 너무 심하게 하지 마라.

John 김(카플란어학원 Academic Director)

▶ 자료제공 : 중앙일보 카플란어학원
(중앙일보 카플란어학원은 미국 유학예비학교로 SAT,SSAT,TOEFL,GMAT 전문학원입니다)
▶ 전화 : 02 -3444-1230
▶ 홈페이지 : www.kaplankorea.com