[영어하루한마디]658. "계란을 어떻게 해드릴까요?"

식당등에서 계란 요리를 주문하면 식당측에서 "계란을 어떻게 해드릴까요?" 라고 물어올 수 있는데 영어로는 "How would you like your eggs?" 로 표현한다.

우선 "계란을 반숙으로 해주세요. " 라고 할 때는 "I'd like my eggs sunny - side up." 이라고 하면 된다.

또 "I'd like my eggs over easy." 라고 하면 "계란 양쪽을 다 익혀 주세요. " 가 된다.

"I'd like my eggs boiled." 하면 "계란을 삶아 주세요. " 가 된다.

"I'd like my eggs scrambled." 는 "계란을 휘저어 익혀 주세요. " , "I'd like my eggs poached." 는 "계란을 물에 살짝 익혀 주세요. " 라는 뜻이다.

A: What would you like for breakfast? B: How about bacon and eggs? A: Alright. How would you like your eggs? B: I'd like my eggs sunny - side up.A: Would you care for a cup of coffee? B: Yes, I'd like that very much.A: 아침 식사로 뭘 드시겠어요? B: 베이컨과 계란 어때요? A: 좋아요. 계란을 어떻게 해드릴까요? B: 반숙으로 해주세요. A: 커피 한 잔 드릴까요? B: 네, 아주 좋겠습니다.

*care for:~를 좋아하다