カン : タクシ - を拾 (ひろ) いましょう. ここからならワンメ - タ - で行 (い) きますから. 古賀 : ええ. でも空車 (くうしゃ) がなかなか (き) ませんね. カン : 相 (あいの) りだと, 方向 (ほうこう) が合 (あ) わないといけませんからね. 古賀 : あっ, あのタクシ - , 今 (いま) お客 (きゃく) さんを降 (お) ろしましたよ. 강 : 택시를 잡읍시다.
여기서부터라면 기본요금으로 갈 수 있으니까요. 고가 : 네. 하지만 빈 차가 좀처럼 오지 않네요. 강 : 합승을 하려면, 방향이 맞지 않으면 안되니까요. 고가 : 어머, 저 택시, 지금 손님을 내렸어요. 단 어 拾 (ひろ) う : 차를 세워 타거나 태우 다, 줍다ワンメ - タ - :기본요금空車 (くうしゃ) :빈 차なかなか : 좀처럼相 (あいの) り : 합승お客 (きゃく) さん : 손님 해 설 현재 일본의 중형택시 기본요금 (최초 2㎞) 은 6백엔 (약 4천5백원) 으로 한국에 비해 매우 비싸다.
거품경제 (バブル) 붕괴 이후 손님이 줄어 운수업에도 적지 않은 타격이 왔는데, 이런 상황에서 최근 택시회사들은 살아남기 위한 방법으로 기본요금에 한해 요금을 싸게 책정해 단거리 손님을 늘리고 있다고 한다.
