<영어하루한마디>647. 나는 야외수업을 했습니다.

학창시절에 지루한 교실수업에서 벗어나 교실 밖에서 수업한 경험이 한두번은 있었을 것이다.

'야외수업' 을 영어로는 'field trip' 이라고 한다.

"I went on a field trip." 하면 "나는 야외수업을 했다.

" 가 되며, "We went on a field trip to the chocolate factory for a change." 하면 "우리는 기분전환으로 야외수업차 초콜릿 공장에 갔다.

" 라는 뜻이다.

"I went on a field trip." 과 비슷한 표현에 "I went on a class trip." 이 있다.

A: What did you do in school today? B: I went on a field trip.A: Did you? Good for you! Where did you go? B: I went to the Folk Village.A: How was it? B: It was fantastic!

A: 오늘 학교에서 뭘 했니? B: 야외수업하러 갔습니다.

A: 그래? 좋았겠구나! 어디로 갔니? B: 민속촌에 갔어요. A: 어땠는데? B: 환상적이었어요!