<일본어>車(くるま)を買(か)う 차를 사다

森 :わあ,車(くるま)のカタログだ.やった-!いつ買(か)うの?ハン:考(かんが)えてるところ.お金(かね)がかかるでしょ. 森 :分割(ぶんかつ)にすればいいじゃない.頭金(あたまきん)はいくら? ハン:おまえ,ここは日本(にほん)じゃないんだよ.利子(りし)や,金率(ぜいきんりつ)が全然(ぜんぜん)違(ちが)うんだから. 森 :え?がっかり. ハン:まったく(き)が早(はや)いんだから. 모리:와,자동차 카탈로그네.신난다-!언제 사는 거야? 한 :생각하는 중.돈이 들잖아. 모리:분할로 하면 되잖아.계약금은 얼만데? 한 :당신,여기는일본이 아냐.이자랑 세금률이 전혀 다르니까. 모리:뭐? 실망이네. 한 :진짜 성급하다니까. ***단 어 カタログ:카탈로그,상품목록 お金(かね)がかかる:돈이 들다 頭金(あたまきん):계약금 がっかり:실망하는 모양 まったく:정말,진짜 (き)が早(はや)い:성급하다*** 해 설 일본에서는 좁은 집에 비해 차는 꽤 좋은(큰) 차를 타고 다니는사람을 볼 수 있는데,어떻게 그런 일이 가능할까? 그 이유는 우선 금리가 낮기 때문에 할부로 차를 구입해도 어지간한 이자는붙지 않고 부과되는 세금도 한국과 비교할 수 없을 만큼 적기 때문이다.또한 자동차가 고급일수록 10년까지의 장기할부가 가능해 10년 할부로 벤츠를 구입하는 경우도 있다.