581. It cost a pretty penny

중앙일보

입력

업데이트

지면보기

05면

penny는 푼돈.동전 등을 의미하지만 pretty와 만나면 꽤 많은 돈을 가리킵니다.

▧ Conversation ▧

A:So, are you having a good time?
B:Definitely. It's such a wonderful house-warming party.
A:Thank you. I'm so glad you made it.
B:It's so gorgeous. It must have cost a lot to renovate it, huh?
A:Yeah, it cost a pretty penny. I should really buckle down for a while.
B:Oh, I wish I had one! I just love your place.

A:재밌는 시간 보내고 있니?
B:물론. 집들이 파티가 정말 근사하다.
A:고마워. 네가 와줘서 정말 기뻐.
B:집이 정말 좋은데. 개조하는 데 돈이 꽤 많이 들었겠다.
A:응, 많이 들었지. 당분간은 허리띠를 바짝 졸라매야 해.
B:나도 이런 집이 있었으면! 정말 좋다.

▨ Application ▨

two/ten a penny:매우 싼
(예) Oranges are two/ten a penny where I come from. (내 고향에선 오렌지가 매우 싸다.)

The penny drops:겨우 뜻이 이해되다.
I had to explain the periodic table to her several times before the penny dropped. (내가 여러 번 설명한 후에야 그녀는 겨우 주기율표를 이해했다.)

지니 고(카플란어학원 강사)

▶ 자료제공 : 중앙일보 카플란어학원
(중앙일보 카플란어학원은 미국 유학예비학교로 SAT,SSAT,TOEFL,GMAT 전문학원입니다)
▶ 전화 : 02 -3444-1230
▶ 홈페이지 : www.kaplankorea.com

ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT